 РУБРИКИ |
|
| ФОТОГАЛЕРЕЯ |
|
| НАВИГАЦИЯ |
|
| НА ФОРУМЕ |
|
|
|
 Путешествие в тысячу цунь начинается с первого шага.
Лао-цзы
Для русского читателя человек на рельсах – это всегда немножко Анна Каренина. Однажды, когда я ехала к друзьям в Дэлавер, электричка встала - часа, помнится, на два. По вагонам зашагали мужественные полицейские, начисто игнорируя вопросы всполошенных пассажиров. Далее >>
 Принимая во внимание непрерывные изменения, которым наш язык подвергался до самого последнего времени, может ли кто рассчитывать, что и через полсотни лет его будут употреблять в том же виде, в котором употребляют сейчас?
М. Монтень, Опыты, глава «О суетности»
В 60-х годах прошлого века в исследовании древнерусской литературы прозвучала новая концепция. Работы академика Д.С. Лихачева включили эту прежде заповедную зону в мировой литературный процесс. Хвала! Конечно, все мы уникальны, на том и стоим. Но как-то в одном из учебников на гуманитарную тему мне попалась глава, более чем наполовину состоящая из раскавыченной, в юности чрезвычайно важной для меня книги. Далее >>
 Праздник повествования, ты торжественный наряд тайны жизни, ибо ты делаешь вневременность доступной народу и заклинаешь миф, чтобы он протекал вот сейчас и вот здесь.
Томас Манн, «Иосиф и его братья»
В 1997 году «Оскара» получил фильм «Английский пациент» (English patient). Выдвинут он был по 12 категориям, награжден по 9. Очевидный успех (помнится, кстати, что более всего я удивилась тогда премии «за лучшую музыку» - ну, это уж в моих взаимоотношениях с американской киноакадемией дело обычное). «Золотой глобус» и Британская кино- и телеакадемия (BAFTA) тоже не остались в стороне. Далее >>
 Злоба - крепость; но есть возможность и надежда сделать в ней пролом. Глупость - голая, плешивая, большущая скала; нет к ней приступа, не за что уцепиться.
Петр Вяземский
В начале 70-х было снято «Кабаре» Боба Фосса. Полагаю, не найдется зрителя, который не запомнил бы сцены с красавцем-парнишкой, запевающим "Tomorrow belongs to me..." (Будущее принадлежит мне…). В 1976-м, когда в нашей провинции победила Parti Quеbеcois, Мордехай Ричлер (Mordecai Richler, 1931-2001 гг.) обвинил ее в использовании этого «нацистского гимна». Далее >>
 Работа не может быть окончена, она может быть лишь прекращена.
Густав Флобер
Взглянем непредвзято: женщина действительно обязана мужчине многим. Если верить энциклопедиям, то канадская – особенно. Не развяжи те горячие хлопцы в Европе первую мировую войну, кто знает, насколько позже возник бы здесь массовый феминизм. Оставались, конечно, робкие души, для которых участие в войне выразилось в основном в следовании кулинарным советам, как накормить домочадцев без мяса и мучных продуктов. И, перекапывая любимый цветник под огородик, а потом и консервируя выращенные на нем «плоды земные», помнили они, что это их личный вклад в дело сокрушения гуннов. Далее >>
 Каждая женщина – бунтарь по натуре. Причем бунтует она исключительно против себя самой.
Оскар Уайльд
Вероятно, как и многие, я когда-то задала себе вопрос: почему даже в новое время в профессиональной философии преобладают мужчины? Разве женщина о вечном не помышляет? Ну, уж дудки! Как пытается будущий отец семейства приспособиться к мысли, что в доме появятся существа, угрожающие его покою? Далее >>
 Задержаться в литературе удается немногим, но остаться – почти никому.
К.Чуковский
На улице Качалова в Москве есть магазин «Иностранная книга». Когда-то приезжавшие в Москву книгочеи прямиком неслись туда за любимыми авторами «на языке оригинала». Те, кто нужным наречием не владел, удовлетворялись переводами. И прежде всего ими – за исключением нескольких публичных имен да «андерграунда», российская литература тех лет у нормальных людей популярностью не пользовалась. Но за переводами тоже надо было побегать. Далее >>
Ваня стал; шагнуть не может.
«Боже, - думает бедняк, -
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак».
А.С. Пушкин
Поговори в деревне на «волчью тему» с умной бабушкой – так за околицу носа не высунешь. Страшно, аж жуть! Из пары десятков примет, связанных с этими животными, добрых - всего ничего. В большинстве – беда на беде. Свита «серобоких» - голод, мор и война. А физическую причину солнечных да лунных затмений в народе задолго до строительства первой обсерватории определили: волк светила съедает – и вся недолга! Недаром ямщики на дугу символ церковного благовеста – колокольчики - вешали: волк, как и любая нечисть, должен их бояться. Далее >>
 Посейте поступок – пожнете привычку, посейте привычку – пожнете характер, посейте характер – пожнете судьбу.
Уильям Мейкпис Теккерей
Уже по мальчишеским занятиям Сетон-Томсона легко было догадаться, что из него вырастет. Но взгляните на эту фотографию, которую так и тянет спутать с живописным полотном и назвать вполне традиционно – например, «Юный лорд Фаунтлерой и его борзая». А теперь сравните ее с расположенным рядом фотопортретом. Это один и тот же человек. И о нем стоит рассказать. Далее >>
 Читатель прочтет книгу с гораздо большим удовольствием, если будет знать, кто ее автор: негр или белый, холерик или сангвиник, женатый или холостяк.
Джозеф Эддисон, первый европейский журналист
Вот начало книги: «Век ему выпал долгий, а родился он в самом диком углу Дикого Запада, в верховьях реки Малой Пайни, чуть повыше того места, где сейчас стоит ранчо Палетт». А вот финал: «Он спокойно лег на голую, каменистую землю и тихо заснул, как заснул много лет назад, в тот самый день, на руках у матери» (перевод мой). Это о ком? Далее >>
|
|
| АРХИВЫ |
|
|
| ОПРОС |
Какое русское издание, печатающееся в Монреале, вы считаете лучшим?
|
|
| ИНФОРМАЦИЯ |
|
| ПОЛЕЗНОЕ |
|
|
