Главная страница

Russian bi-weekly newspaper in Montreal. Local news and services.

 

Дубль два
                               

Выпуск 8(50)
 
 

         Весна снимается в кино! Кому-то из небесной киностудии первый вариант картины показался неудачным, его пустили под нож и срочно стали работать над вторым. Засыпали город снегом и запретили его убирать, чем привели автомобилистов в легкое исступление. Монреальцы надели шубы и шапки, принялись лепить снеговиков и, не долго думая, отправились кататься на санках. В это время гениальный оператор приступил к съемкам. LДубль два. Мотор. Начинаем¦. Разом запахло Весной. Она, вся в искрящихся сосульках, бежит по гигантским белым сугробам, и снег тает под ее ногами и превращается в веселые ручьи. "Дайте крупный план". Весна улыбается. "Включите птиц - пора!".
"Теперь покажем людей". Люди срывают с себя тяжелые зимние покровы. "Хорошо! Почему бы им не спеть от радости?". Уже поют. "Снято!"
 
Теперь у нас дороги плохи?

          На днях премьер Квебека L. Bouchard и министр по транспорту G. Chevrette обнародовали план реконструкции скоростных трасс и дорожной сети общественного транспорта в Монреале. Проект рассчитан на 10 лет, и уже сейчас очевидно, что на его реализацию уйдут немалые деньги, а именно -$3.8 миллиарда. К 2010 году - так обещают официальные лица - жители Монреаля получат восемь новых станций метро и семь километров подземных дорог. Помимо этого будет пущен новый пригородный поезд до Mont-Saint-Hilaire, проложена автобусная трасса по Champlain ice bridge. Также предполагается улучшить условия на магистралях Metropolitan-Expressway и Notre Dame St. (от Papineau до Highway 25) и добавить дополнительные полосы на хайвэе, ведущем от South Shore к Монреалю. 

         Все эти заявления представителей власти дают надежду на то, что скоро наши дороги станут гладкими и смогут довести нас куда угодно. А то, правда, как приезжают гости из Онтарио, так и ругают квебекские дороги. Зато теперь, лет через 10, мы им, онтарийским, покажем высший класс! Очень на это надеюсь.

Опять бастуют

         Более 300 служащих похоронных бюро (Urgel Bourgie) провели однодневную забастовку в понедельник, 10 апреля. Таким образом они решили высказать свое возмущение тем, что компании отложили обсуждение контрактов. Дело в том, что с августа 1998 года не пересматривались условия договора. Тогда же в последний раз служащим повышали зарплату. Забастовщики требуют улучшений условия труда и дополнительных выходных. Более 65 похоронных домов были закрыты в день забастовки. Однако служащие готовы повторить свою акцию, по крайней мере, еще два раза в последующие недели. Что тут скажешь - всем жить хочется!

Выставки

       Три дня (с10 по 12 апреля) в Генеральном Консульстве России проходила выставка художников из Москвы - Марии Вишняк и Александра Соколова. Как положено, экспозицию открывали приветственной речью и красной ленточкой. До поездки в Монреаль художники показали свои работы Северной Америке и получили признание американской публики. В Вербное воскресенье, 23 апреля, при Соборе Святых Петра и Павла состоится другая выставка -художницы, члена Союза художников России, Виктории Канановой. Ее работы выполнены на керамике и посвящены светским и религиозным сюжетам. Будут представлены произведения, созданные в разной технике (эмаль, роспись оксидами, золочение, смешанная техника). Выставка продлиться всего несколько часов - с 12:00 до 16:00. Так что, возьмите это на заметку (и загляните на последнюю, 36 страницу этого номера - там подробный анонс)!

Премьера

- Опять хочу в Париж! - Пожалуйста! Достаточно купить билеты... Нет, не на самолет, а на спектакль "Если все не так" Ассоциации русских актеров Монреаля, который состоится 6 мая (в 19.00) в театре Университета Конкордия D. B. Clarke. Вот вы и в Париже... Ах, эта Франция, эти элегантные мужчины и обворожительные женщины!
- Да, да...; Обольстительные мужчины и решительные женщины. Или наоборот? В любом случае, они остроумны, нежны, сколько в них блеска и очарования! И что удивительно, они говорят по-русски без малейшего акцента.
- Конечно, потому что это не настоящие французы, а русские актеры - А. Варпаховская, В. Рижская, С. Холмогоров, С. Приселков и Э. Зиновьев, которые только играют французов.
- Что вы говорите! Ни за что бы не подумала. Но пьеса-то - французская?
- Не сомневайтесь, лет десять назад ее написали два настоящих француза Ж.-Ж. Брикер и М. Ласэг.
Кстати сказать, эта комедия с успехом идет в московском театре Станиславского. Говорят, во время спектакля зал хохочет, не останавливаясь.
- Ну, я же говорю, что французы - шутники.
- А их шансоны! Вы помните: "Та-ра-рии-ра-ра..."?
- О, Легран! Он тоже занят в спектакле?
- Отчасти. Ну, Мирэй Матье, Шарль Азнавур...
- Шутите?!
- Ни в коем случае. Если не верите, спросите у режиссера Г. Зискина, если, конечно, сумеете его найти. Говорят, он просто замучил актеров своими репетициями.
- К чему вопросы! Сама все увижу. До встречи в Париже!

Светлана Мигдисова