Главная страница
Russian bi-weekly newspaper in Montreal. Local news and services.
 
 
Выпуск 4(79)

Чоу Юньфат

Род занятий: актер, певец
Дата рождения: 18 мая 1955
Место рождения: Гонконг
 
Актер - это просто товар. 
Чоу Юньфат 
 
В 1973 юный Чоу Юньфат (Chow Yun Fat) пришел по объявлению на телестудию компании "Шоу Бразерс". Перед этим он работал в "Макдональдсах" и других подобных местах.  По окончании курсов актерской подготовки Чоу Юньфат сыграл в нескольких "мыльных операх". Затем пошли роли в кино. Особую популярность он завоевал в роли гангстера в сериале "Шанхайская набережная". Первая крупная его роль - главный герой в социальной драме "История вьетнамца Ву" (1981). Несмотря на жанр всех этих фильмов (гангстерский фильм) Чоу Юньфат впервые показал человеческое лицо, чувства и ранимость героя боевиков. 

В США Чоу Юньфат известен прежде всего в таком амплуа, а в гонконгском кино у него сложилась утонченная, разнообразная карьера в фильмах большого диапазона жанров: от простецкой комедии "Eighth Happiness" до исторической драмы ("Hong Kong, 1941").  Чоу родился в семье мигрирующих рабочих. Его привлекла актерская профессия, когда семья переехала из маленькой деревушки в кипящий жизнью Гонконг. К 21 году Чоу уже был видным явлением на китайском телевидении и начал заниматься карьерой в кино. В 1985 году он удостаивается тайваньского киноприза "Золотая лошадь" за роль в фильме "Hong Kong 1941". Чоу Юньфат трижды удостаивался премии Гонконгской киноакадемии и дважды - приза "Золотая лошадь". С выходом нескольких неудачных фильмов карьера артиста пошла под гору.; Режиссер Джон Ву, специализирующийся на боевиках, чувствовал, что гонконгская аудитория потеряла видение истинного китайского героя. Ву начал искать современного "китайского рыцаря", чтобы вновь вдохновить зрителя. Он нашел этого рыцаря в статье об актере (Чоу), пожертвовавшем деньги на сиротский приют. Первая их совместная работа, "A Better Tomorrow", стала самым популярным, самым кассовым фильмом в Гонконге и определила жанр "героического кровопролития". Это история Ти Луна, стареющего гангстера, недавно выпущенного из тюрьмы, который разрывается между чувством верности семье и членством в братстве Триад. Чоу Юньфат исполняет роль бывшего партнера Луна, чей статус в рядах братства падает, когда новый босс приходит к власти.

Герой Чоу Юньфата показан как духовное воплощение древнего героя с мечом, жертвующего всем для того, чтобы вновь обрести честь. Этот фильм, как и последующие совместные работы актера и режиссера, обращается к теме братства, верности и чести.; Успех фильма возродил карьеры актёров: и Чоу Юньфат и Джон Ву продолжили сотрудничество в фильмах "A Better Tomorrow II", "Once a Thief", "The Killer" и "Hard Boiled". В течение многих лет элегантный, одетый в костюмы от Армани Чоу исполняет роль типичного "крутого" парня. Герой разыгрывает современные версии древних китайских сказаний о морали, заменяя кунфу стрельбой. (Просто дыхание захватывает от дерзости трюков: в "Hard Boiled" Чоу "простреливает" себе путь из горящего здания, прижимая к себе при этом орущего младенца, который спасает ситуацию, сделав "пи-пи"). Содружество мастеров было великолепным. Их сравнивали с такими партнерами, как Де Ниро и Скорсезе, Куросава и Мифуне. Чоу Юньфат также удачно сотрудничал с режиссером Ринго Ламом, в частности, в его фильме "Full Contact". Совокупность всех этих фильмов представляет собой одно из лучших явлений в жанре перестрелок и действия, когда-либо созданных в кино. В Голливуде почувствовали отзвук этих фильмов, и было заметно заимствование сюжета, гардероба и стиля держать пистолет из фильмов Чоу Юньфата. 

Помимо кровавых саг режиссеров Ву и Лама, Чоу Юньфат пользуется успехом и в комедийных, романтических и трагедийных ролях. Одна из его отличительных черт - это диапазон ролей, которые он в состоянии с успехом исполнить. Многие актеры в Гонконге немало снимаются, но в основном это повторение одной и той же роли. Китайские аудитории любят Чоу Юньфата во всех его ипостасях. Сейчас он, бесспорно, является одной из самых ярких звезд азиатского кино.  Но Чоу Юньфат, похоже, победил уже и западный рынок, и Голливуд. Его первый фильм на английском языке - боевик "The Replacement Killers" (1997). Хотя этот фильм не был так хорош, как фильмы, снятые в Гонконге, он все же сумел удачно представить публике героя. Его следующим голливудским фильмом был "The Corruptor".; Но, пожалуй, самой значительной ролью оказалась роль монарха Таиланда середины прошлого века в фильме режиссера Эдди Теннанта "Anna and the King" (1999). Это необыкновенной красоты картина (съемки проходили в Малайзии), отличающаяся и красотой актеров, и красивейшими костюмами, и сочными пейзажами. Был специально построен королевский дворец с воссозданием мельчайших архитектурных деталей. Это реальная история о том, как монарх Монгкут выписал из Англии гувернантку для своих 58 детей. Анна (Джоди Фостер) сделала то, на что не отважилась бы другая женщина викторианской эпохи: взяв с собой сына и учебник сиамского языка, она отправилась за тысячи миль на край света - в страну, почти неизвестную европейцам. 

В основу сюжета положена весьма известная история. Король Сиама Монгкут хорошо известен историкам. Он прогрессивно мыслил и в середине прошлого века начал проводить в своей стране передовые реформы, заключил торговый договор с Великобританией. Анна, вернувшись на родину, написала воспоминания, которые назвала "Король и я". Книжка эта стала бестселлером. И один фильм по ней уже был снят - "Анна и король Сиама" (1946 г.). Версия, предложенная зрителям Энди Теннант, кстати, рассердила нынешние таиландские власти, которые в ряде моментов увидели неуважение к памяти короля, почитаемого национальным героем. По этому поводу развернулась целая дискуссия, большинство участников которой признавали, что элементы неуважения имели место - поведи себя Анна подобным образом в Букингемском дворце, ее без лишних слов вышвырнули бы через черный ход. Но, судя по фильму, именно несоблюдение независимо мыслящей гувернанткой некоторых правил придворного этикета изначально привлекли к ней внимание короля, которое вскоре переросло в любовь. 

Роскошь постановки захватывает дух. Кроме того, так приятно смотреть фильм с элементами редко встречающегося теперь в Голливуде жанра любовной мелодрамы. Представители двух миров в исполнении Джоди Фостер и Чоу Юньфата не могут позволить себе дать волю чувствам. Поэтому важно видеть их выразительные глаза, отражающие каждое движение души сдержанного монарха и воспитанной в строгом британском духе Анны. Чоу Юньфат поистине по-королевски величествен, неотразим как мужчина и импонирует зрителю, как справедливый и мудрый правитель. "Если есть какая-то справедливость в Голливуде, этот фильм должен получить "Оскар" хотя бы за лучшую музыку и костюмы!" - воскликнул один любитель кино. Ни одного "Оскара" "Анне и королю" не досталось. 

"Анна и король" - это дуэт двух очень хороших актеров. Но если Джоди Фостер в рекомендациях не нуждается, то Чоу Юнг-Фат пока еще известен далеко не всем. По мнению некоторых критиков, он сделал для фильма гораздо больше, чем Джоди Фостер. Возможно, эта точка зрения чересчур эмоциональна, но его игра показалась критикам более выразительной, нежели отстраненная манера прославленной звезды экрана Фостер. 
 
А вот отрывки из недавнего интервью Чоу Юньфата.
 
- Как вам нравится быть звездой в США? 
Я не звезда. Я еще только учусь. Я очень рад такой замечательной возможности работать с талантливыми людьми. В сравнении с Гонконгом, здесь работа идет более систематично. А система меня потрясает. Столько профессионалов работает над наукой и техникой фильмов. Тратится гораздо больше денег, и рынок намного больше. 
- Ваша работа разнообразна: вы снимались и в комедиях, и в драмах, и в исторических фильмах. Но в фильмах режиссера Ву вы всегда исполняете "крутого парня". А в жизни вы тоже крутой?
- Я исповедую буддизм. И в реальной жизни ненавижу насилие. Но я вынужден заниматься этим, потому что это моя работа. Это влияние режиссера. Он прибегает к разным источникам для создания характера моего героя, а потом я использую собственную совесть для оправдания личности этого героя. Я всегда стараюсь сделать их более человечными. 
- Когда вы снимали "The Corruptor" в нью-йоркском Чайнатауне, вас осаждали поклонники?
- Так было однажды, в начале съёмок. Но продюсеры замечательно меня защитили. Они заблокировали всю улицу и выставили мощную охрану. Только членам съемочной группы было разрешено входить и выходить за пределы площадки. Так что поклонники меня не беспокоили.
- А вам удалось повидать что-то, когда съемок не было?
- О да. В выходные дни я поездил на метро, побывал в Центральном парке. Там приятно, спокойно. Чудесные виды. А какие здания! Ходил в театр. Немного по магазинам прошелся. А вообще, стиль жизни в Нью-Йорке похож на Гонконг. Сумасшедший темп. В Гонконге аудитория меня уважает. Они меня не беспокоят. Могу везде спокойно появляться. Езжу на метро, хожу в горы. Могу делать все, что хочу, и меня не преследуют. Это потому, что у нас такое давнее знакомство, больше 20 лет. Еще до кино люди меня годами видели по телевизору. Поэтому поклонники ко мне относятся, как к старшему брату или к соседу. Я не рок-звезда. Я человек, которого они уважают и любят. И я их уважаю и люблю. 
- Наверно, в Нью-Йорке с поклонниками все было по-другому?
- Конечно! Они стояли вокруг моего трейлера часами. Ждали моего автографа или фотографии. 
- А какой самый сумасшедший случай с поклонниками вы могли бы припомнить? 
- Помню, как в 1981 г. я выступал в концертном зале в Таиланде. Там было более 4000 зрителей. Закончив петь, я пошел за сцену. Шофер должен был быть готов завести машину и ехать. Мы с телохранителем добрались до машины, а шофера найти не можем! И дверь заперта. Вдруг я увидел людскую волну, катящуюся прямо на меня. Это был кошмар. Я вскочил на крышу машины и завопил: "Помогите!" Телохранитель только повторял: "Держитесь, держитесь". 
- Одну минуточку. Так вы еще и поете?
- Да. Но я не поп-звезда. Я просто тогда был в телешоу в Таиланде и спел там несколько песен по особым случаям. Например, на благотворительные цели. Я издавал альбомы, но по-настоящему не пою уже восемь лет. 
- Вам нравится американская музыка?
- Да, но я не поклонник хип-хопа. Мне больше по душе кантри. И джаз. Я люблю мягкую музыку.
 
Материал подготовила Елена Риф
 

 
 
Главная страница