Ирландцы и Монреаль

Отшумел один из ярких праздников весны – День Святого Патрика. В этот день на улице Сен-Катрин собралось более 650 тысяч горожан и гостей города. Сегодняшний наш рассказ – о памятных местах Монреаля, связанных с его ирландским населением.

Возможно, ни один национальный праздник не получил такого признания и распространения за пределами родной земли, как День Святого Патрика. Маленький европейский остров отправил на все континенты огромное количество эмигрантов. Многие из них переселились в Монреаль. Каждый ирландец с кусочком родной земли привез в наш город и свой дорогой праздник. Сейчас этот праздник отмечают, хотя и неофициально, во многих странах мира.

Каждый год в середине марта город, еще не вырвавшийся из зимнего плена, окрашивается в зеленый цвет. Зеленые флажки, зеленые веточки, зеленые попонки на собачках, зеленые парики на парнях и девушках. На щечках малышей – зеленые трилистники. И даже пиво – зеленого цвета. На празднике – все как положено: летят в небо зеленые шарики, в толпу – зеленые конфеты, везут в золоченой карете (извините, в шикарном автомобиле) важно восседающую на троне королеву праздника в сопровождении принцесс.

Парад Святого Патрика в Монреале – самый старый в Северной Америке – проводился в Монреале в 178 раз и собрал, по официальным оценкам, 650 тысяч человек. Я разговорилась с женщиной, стоявшей рядом. «Знаете, я люблю этот праздник, хотя и не ирландка. В этот день все люди ощущают себя братьями. Они забывают о своих религиозных разногласиях, национальной неприязни, языковых проблемах. В это день мы все – ирландцы». И как символ дружбы подарила мне значок с надписью «Я сегодня – ирландец».

Почему праздник называется «Днем Святого Патрика»? Расспрашивая крайне любезных в этот день горожан, вы услышите не одну легенду. Впрочем, все когда-то произошло на самом деле. Святой Патрик не выдумка, а реальный человек. Вот только могилы у него в Ирландии почему-то две, и к обеим тянутся паломники, и на каждой всегда свежие цветы.

Тем, кто недавно приехал в Монреаль, будет интересно узнать о достопримечательностях и памятных местах, связанных с ирландцами. Прежде всего обратите внимание на флаг города, который развевается над многими официальными зданиями вместе с флагами Канады и Квебека. В нижнем правом углу вы увидите зеленый трилистник – символ Ирландии, который сами ирландцы называют «шамрок» («shamrock»).

Трилистник был частью первого монреальского герба. Первый мэр города Жак Виже включил его в герб в 1836 году в знак признания ирландского вклада в развитие Монреаля.

Название «Шамрок» носит одна из городских улиц, что протянулась на юг от парка Жарри. Увековечили горожане и имя Святого Патрика. Вы сможете отыскать улицу под этим названием вдоль канала Лашин, на строительстве которого, в основном, были заняты ирландские рабочие.

К сожалению, очень мало монументов, помимо нескольких названий улиц и одного-двух парков, увековечили память об ирландцах в нашем городе. Конечно, есть памятник Джону Кеннеди, трагически погибшему президенту Соединенных Штатов Америки, ирландцу по происхождению. Но вы не найдете памятника Томасу Д’Арси Мак Ги, монреальскому депутату и отцу Конфедерации, который был убит в Оттаве в 1868 году. Потребовалось 50 лет после убийства для того, чтобы одна улица была названа его именем. Он похоронен на кладбище Нотр-Дам-де-Неж.

Мемориальную доску, посвященную Томасу Д’Арси Мак-Ги, вы можете увидеть на спинке скамьи в церкви, где обычно собирались ирландские прихожане.

На бульваре Рене-Левека стоит церковь Святого Патрика. Она была построена в 1847 году, и в настоящее время у нее более двухсот пятидесяти тысяч прихожан. В теплом дизайне внутреннего убранства прослеживается тема единства. Обратите внимание на изображения святых, которые украшают стены церкви. Прекрасным украшением является хрустальная люстра: никогда не подумаешь, что она весит целую тонну.

Стены церкви помнят многих славных горожан. В викторианской купели когда-то был крещен поэт Эмиль Неллиган. Хотелось бы также вспомнить имя славного ирландского монреальца отца Патрика Дауда (1812-1891), который прибыл из Данлира графства Лут в Ирландии и возглавлял церковный приход в течение 30 лет (1859-91). Дауд дважды отказывался от сана епископа и умер, верный своим прихожанам.

Церковь всегда гостеприимна. Она – еще и хранилище городской ирландской истории. Совсем недавно, три года назад, рядом с ней разбит небольшой парк Святого Патрика. Информация на двух алюминиевых табличках расскажет вам о двух волнах ирландской иммиграции.

Первая нахлынула после войны 1812-14 годов. Тогда ирландцы были направлены на работу по строительству канала Лашин. Они расселились в районе к востоку от Бивер Холл Хилл, который был известен как «маленький Дублин». Поэтому церковь Святого Патрика построена здесь.

Вторая волна иммигрантов прибыла в 1847-48 годах и разместилась в восточной части Монреаля: в Пуэнт-Сен-Шарль, Гриффинтауне и в Ошлаге. Те, кто поселился в Гриффинтауне, посещали церковь Сент-Анн, которая была разрушена в 1970 году. Камни фундамента церкви и сегодня можно увидеть в парке на углу улиц Базан и Монтань в Гриффинтауне.

Пройдите по улице Сен-Катрин и остановитесь напротив дома 1198 Сент-Катрин вест. Когда-то на этом месте в течение 4-х лет жил Д’Арси Мак-Ги. Его дом был украшен двумя камнями, на которых были вырезаны ирландские трилистники. Когда в 1962 году дом сгорел, камни эти были переданы в колледж Лойола.

Колледж Лойола, который принадлежит сейчас университету Конкордия, помнит еще об одном замечательном ирландце. Колледж открыт в 1896 году Грегори О’Браеном (1858-1907) – иезуитским священником, который был его строителем и первым ректором. Он родился в Галифаксе, вырос в Дублине, а в 1892 году вернулся в Канаду. Высокий, физически сильный, он зажигал людей своим энтузиазмом и неутомимостью. Удивительное по красоте здание, в котором учатся многие монреальские студенты, – хорошая память о нем.

Если во время воскресных прогулок по Старому Монреалю вы заглянете в церковь Нотр-Дам-де-Бонсекур – ее иногда называют просто «Церковью моряков», – то знайте: ирландцы очень любят это место. Именно здесь собирались на церковную службу первые ирландские католики Монреаля. Под балконом имеется роспись, отмечающая страдания ирландцев в 1847 году во время страшной беды – эпидемии тифа. На дальнем плане изображен отец Джон Джексон Ричард, который, чем мог, старался облегчить тяготы больных и умирающих ирландцев. К сожалению, смерть подкосила и его.

С ирландцами связан и самый знаменитый собор города – базилика Нотр-Дам. Она была спроектирована Джеймсом О’Доннелом (1774-1830), уроженцем графства Вексфорд в Ирландии. О’Доннел в 1812 году эмигрировал в Нью-Йорк, а позже, в 1823 году, перебрался в Монреаль, где был нанят сульпицианцами для строительства новой церкви Нотр-Дам. По его собственным словам, «он стал рабом строительства, и работа убила его». Перед смертью он перешел в католичество. Его могила – единственная в базилике – находится в подвале.

Замечательный монреальский музей – Музей истории Мак-Корд своим именем напоминает нам еще об одной славной ирландской семье. Томас Мак-Корд (1750-1824), магистрат британского суда, прибыл в Квебек из графства Антрим в 1764 году и стал землевладельцем в Гриффинтауне. Заложенные им улицы были названы в его честь, а также в честь его сына Вильяма и дочери Элеонор. Томас Мак-Корд был видным политическим деятелем и дважды избирался в Ассамблею Квебека. Однако, в делах он не имел успеха и вскоре потерял свою землю. Его сын Джон (1801-1865) был верховным судьей Квебека и отцом Дэвида Росса Мак-Корда (1844-1930), который в 1919 году подарил впечатляющую коллекцию университету Мак-Гилл. В настоящее время эта коллекция составляет ядро исторического музея Мак-Корд, открытого в 1921 году.

Есть в Монреале место, где можно постоять на настоящей ирландской земле, привезенной с острова в 1893 году. Патрик Джон Рафферти привез из своих родных мест 200 тонн земли в Монреаль и утрамбовал ее около своего дома на улице Нотр-Дам ист в районе Ошлага. Часть земли Рафферти дал соседу Денису Мерни. Умирая, Мерни завещал похоронить его в «ирландской земле». Если вы побываете на кладбище Нотр-Дам-де-Неж и отыщете могилу в лоте номер 316 секция Н, то знайте, что маленький клочок земли, на котором она стоит, привезен из Европы, с ее самого западного острова. В наши дни собственность Рафферти является частью зеленого пояса, пролегающего вдоль улицы Нотр-Дам от административного здания порта.

И все же «самым ирландским» местом города является один из скромных монументов у въезда на мост Виктория. «Ирландский камень» – самый простой и самый впечатляющий из монреальских памятников. Внушительная глыба сторожит останки тысяч ирландских иммигрантов, похороненных поблизости. Каждый проезжающий по улице Бридж может остановиться и подойти к камню, на котором золотыми буквами написаны следующие слова:

Охраняйте от осквернения

останки 6000 иммигрантов,

умерших от корабельной лихорадки

в 1847– 48 годах.

Этот камень

воздвигнут рабочими

Пето, Брасси и Беттс,

занятыми на строительстве

моста Виктория.

1859 год

Там, где сейчас начинаются пролеты моста Виктория, группа рабочих наткнулась на массовые захоронения людей. Взволнованные строители прекратили работы в котловане и вызвали управляющего. Когда спустя несколько дней, они узнали причину этих массовых захоронений, в едином порыве стали бережно выносить останки людей на более высокое место, недоступное речным потокам.

Каждый день из уст в уста передавались новые печальные подробности о том, как десятью годами ранее в этом месте умирали приехавшие в Монреаль эмигранты из Европы. Смахивая скупые слезы, рабочие – многие из них тоже были иммигрантами – собрали останки тысяч людей. Так возникла братская могила, и достойным памятником над ней стала природная глыба, которую с большим трудом, сдирая в кровь мозолистые ладони, удалось поднять с ложа реки. (Более подробно об этом мы уже писали в статье “Ирландский камень” в 2000 году).

Ирина Лапина