Выпуск 80(150)            Рубрика обновляется еженедельно!

Обновление от 23.12.2002. Предыдущие обновления см. ниже

Краснокожий черносотенец

В последние годы в Канаде участились конфликты на расовой почве. И чаще всего расизм проявляется в форме антисемитизма. Как сопоставить факты с тем, что канадское государство считается сравнительно толерантным, веротерпимым, внимательным к своим гражданам и гостям, независимо от языка общения и цвета кожи?

Все более отчетливое разделение человечества по расовому признаку – несомненный признак современной эпохи. Казалось бы, должно происходить наоборот: сплотившись в одну «глобальную деревню», человечество станет более космополитичным, различия между расами сотрутся и противоречия улетучатся. Ан нет – факты говорят об обратном. События после 11 сентября только усиливают противостояния между расами. Не может устоять перед всеобщей тенденцией и Канада.

Не имея перед собой цели сваливать вину за это прискорбное положение вещей на «среду», которая «заела», мы все-таки хотим указать, что, в известной степени, причина расовой напряженности лежит на «глобализированном» мироустройстве в эпоху мутирующего капитализма, когда человечество превращается из семьи отдельных наций в сумму разрозненных индивидуумов, между которыми завязываются отношения свободной конкуренции (вспомните сакраментальный лозунг: «Человек человеку волк», кстати, взятый из древнеримского драматурга Плавта и распропагандированный в теперешнем значении не Марксом и Энгельсом, а теоретиком капитализма Гоббсом). Каждый сам решает, до какого градуса дойдет накал этой конкуренции. Каждый – творец собственной судьбы. Выбор четкий: противостоять бездушной и давящей на человека «системе» или плыть по течению, все выше возводя вокруг себя стены из отчуждения, необразованности, невежества. Крайний индивидуализм, прогрессирующая невозможность выйти за рамки своего мирка – вот причины расизма. Нынешняя поверхностная «глобализация» разносит этот расизм по всему миру, дает ему трибуну на международных конференциях, вербует в его интересах «правозащитников», гарантирует снисхождение к нему со стороны СМИ и власть имущих.

Но расизм остается расизмом.

Именно это доказал бывший верховный вождь канадских индейцев Дэвид Эхенакью (David Ahenakew), чьи возмутительные слова о еврейском геноциде обошли на этой неделе местные средства массовой информации.

Если рассматривать «тирады» Эхенакью изолированно, можно хоть целый месяц ломать голову в недоумении: как человек, увенчанный лаврами, уважаемый собственным народом, принятый с честью канадским политическим истэблишментом, скатился до оправдания гнусных идей Адольфа Гитлера? Не бредит ли он? Что за ахинею несет?

Некоторые граждане и даже газетные авторы, комментировавшие слова Эхенакью, как раз были склонны извинять его «преувеличения» возрастом (68 лет) и болезнью. Такие оправдания стоит сразу отмести хотя бы потому, что больной, престарелый человек не станет принимать столь активного участия в общественной жизни. 12 декабря Эхенакью выступал в составе панели индейских лидеров, темой его 45-минутной речи было здравоохранение. Однако он быстро «развил тему», скатившись до расистских нападок, даже угроз, причем никто не остановил «вождя», не возразил ему.

После выступления репортер саскачеванской газеты попросил Эхенакью «прояснить» те положения его речи, которые явно и недвусмысленно оправдывали гитлеровский геноцид евреев. И что же? Эхенакью хватается за голову, начинает оправдываться, отнекиваться, переспрашивать: «Неужели я действительно сказал такое?». Нет, он твердым тоном излагает в подробностях свои взгляды на «еврейскую проблему», которые полностью совпадают со взглядами нацистского фюрера.

Так кто же дал Дэвиду Эхенакью почитать «Майн Кампф», кто «просветил» его относительно «действительной причины» Второй мировой войны? Неужели бывшие немецкие военнослужащие, с которыми, как утверждается, он входил в контакт, когда был расквартирован в составе канадских войск в Германии в 50-е годы? Или простые немцы? Но разве не был весь немецкий народ пропущен тогда через необходимую процедуру самобичевания, отречения от антигуманных идей нацизма? Сколь же проницателен должен был быть рядовой Эхенакью, чтобы на обломках фашистской Германии прочесть постулаты Адольфа Гитлера и затвердить их на всю жизнь, до самой смерти!

Эхенакью служил в канадской армии с 1951 по 1967 год, был расквартирован в Германии, Корее, Египте. (Его военное прошлое, кстати, тоже берется в его оправдание индейскими лидерами). Эхенакью имел возможность наблюдать традиции фундаментализма в странах, где служил. Награжден за отличную службу и хорошее поведение. В армии он заканчивает среднее образование, выходит в запас в чине сержанта. По возвращении в Канаду углубляется в общественную работу, вступает в Федерацию индейцев Саскачевана (Federation of Saskatchewan Indian Nations), через год становится ее руководителем, то есть верховным вождем всех саскачеванских индейцев. Помимо этого, Эхенакью – почитаемый вождь Атакакупской резервации (Ahtahkakoop Indian Reserve), расположенной к северо-западу от города Принц-Альберт в Саскачеване.

Пост провинциального вождя Эхенакью занимал в течение рекордно долгого срока – 10 лет (с 1968 по 1978 год). Благодаря его усилиям в Университете Реджайны открывается Саскачеванский индейский федеративный колледж (Saskatchewan Indian Federated College), за что университет в 1976 году присваивает Дэвиду почетную степень доктора наук. Эхенакью очень гордится своей степенью и любит, чтобы его называли «Доктор Эхенакью».

Стиль руководства Дэвида Эхенакью – авторитарный, в своих речах он часто бывает несдержан и запальчив. После окончания племенного правления в Саскачеване Эхенакью присвоены Орден Канады (1978) и почетный титул сенатора. С 1982 по 1985 годы Дэвид Эхенакью – верховный вождь всех канадских индейцев, руководитель Ассамблеи коренных народов (Assembly of First Nations). Он первый руководитель этого органа, избранный всеобщим голосованием. Стоит упомянуть, что отношение к Дэвиду Эхенакью со стороны простых индейцев и коллег – не просто почтительное, а крайне уважительное. Он рассматривается как ментор, как пример для подражания, как старейшина, к чьим словам прислушиваются.

Тем не менее если посмотреть на Эхенакью без «розовых очков» его властных регалий и почетных орденов, нам предстанет человек весьма нелицеприятный. Стиль его общения напоминает Арафата. Он, не думая, извергает из себя банальности о «всеобъемлющем канадском расизме», который якобы так же присущ этой стране, как любовь к хоккею. В качестве примеров расизма Эхенакью приводит... меньшинства: якобы, именно они, эти приезжие из Индокитая, Пакистана, Афганистана (ну, и белые, каким-то образом затесавшиеся среди них) – именно эта новая «зараза» задирает его внука в школе. (Дотошный репортер не поленился проверить информацию в семье внука Эхенакью – она не подтвердилась). Эхенакью не переставая твердит о грядущем превосходстве индейской расы над белыми. Мол, вы пришли на нашу землю, согнали нас с наших полей и лесов, но не пройдет и 40 лет, как мы наверстаем упущенное исключительно благодаря собственной плодовитости. Рождаемость у индейцев в 10 раз превышает рождаемость у белых – следовательно, очень скоро индейцы будут править этой страной, а белые окажутся на положении индейцев.

Такие недвусмысленные угрозы объясняют нетерпимость Эхенакью именно к «цветному» человеку, стремящемуся на «богатый Север» с «бедного Юга». Получается: именно иммигранты с их высокой рождаемостью – конкуренты индейцев в борьбе за выживание, иммигранты, а также ортодоксальные евреи и исчезающие «традиционные кебекуа», у которых до Второй мировой войны в семьях было по 10 детей. Все эти группы были объектами расистских атак со стороны индейских лидеров, пользующихся неизменной поддержкой «международного правозащитного движения»; все эти группы изображались индейскими лидерами как «поборники геноцида». Без каких-либо прямых доказательств тому.

Однако на деле именно индейские лидеры и потворствующий им истэблишмент оказываются расистами. Эхенакью потребовалось 4 дня на то, чтобы «извиниться» и уйти со всех своих постов в индейских руководящих органах. При этом некоторые из его сподвижников упорствовали: «Старик имеет право на свое мнение»; «его травля есть признак канадского расизма»; наконец, статьи, описывающие «подвиги» Эхенакью во всей их красе, – «мусор», «дрянь»; надо было проявить толерантность.

Толерантность в данном случае недопустима. Необходим недвусмысленный отпор всем дезавуированным выкладкам Эхенакью, всем его «теориям», которые могли родиться только в душном климате сегрегации, невежества и ложной «толерантности», чьё другое имя – попустительство. Речь идет о целом течении, способном при господстве определенных условий подорвать основы всего канадского бытия. Бороться с этим течением необходимо, искореняя невежество и саму основу отчуждения. Да, в индейских семьях рождается по 10 детей (у самого Эхенакью их 5, плюс 2 приемных). Но в этом – и сигнал тревоги: среди индейцев высока детская смертность, высок и процент сирот. Кем вырастут эти дети на идеологии расизма и ненависти?

Сергей Голиков

Обновление от 17.12.2002. Предыдущие обновления см. ниже

Гюльнара, Зухра и эта... как ее там... самая любимая!

Спикаешь?

Приезд в Канаду иммигрантов, для которых ни английский, ни французский язык не является родным, постепенно превращает страну в разноязыкий Вавилон. По данным Статуправления Канады, согласно результатам последней переписи населения, в стране, кроме английского и французского, говорят еще на 100 языках. Причем немецкий, итальянский или украинский, которые долгое время ассоциировались с иммиграцией, уступают место языкам Азии и Ближнего Востока. Самым распространенным среди негосударственных языков в стране стал китайский. На нем говорят около 872 000 канадцев. Об этом догадываются жители Торонто и Ванкувера. В Монреале самым родным из негосударственных пока остается итальянский. После него в народе сильны испанский, китайский и греческий. В Оттаве, кроме французского и английского, часто говорят по-арабски. В Виннипеге – по-немецки и по-тагальски, который по результатам переписи опередил украинский.

Травка зеленеет

По слухам, циркулирующим на Парламентском холме, федеральное правительство легализует марихуану в начале следующего года. Министр юстиции Мартен Кошон (Martin Cauchon) пока отказывается назвать конкретную дату, туманно указывая на весну. Как известно, в сентябре комиссия Сената рекомендовала правительству легализировать потребление травки для граждан старше 16 лет. Предполагается, что Оттава разрешит выращивание конопли для личных целей и не будет арестовывать за 30 граммов сырья в кармане.

Жена (3 шт.)

Многоженство в Канаде запрещено. Однако это не помешало чиновникам министерства иммиграции дать вид на жительство 3 женам Уинстона Блэкмора, которые решили перебраться из США к мужу в Британскую Колумбию в город Баунтифул (Bountiful).

Все три жены указали в иммиграционных анкетах не только имя супруга, но и факт наличия общих детей. По мнению правительства Британской Колумбии, которое попыталось опротестовать решение министерства, дети и запутали федеральных чиновников. У господина Блэкмора 30 жен и 80 детей. Он считает, что его полигамия находится под защитой Хартии прав и свобод, гарантирующей свободу вероисповедания. Министр Дени Кодерр проводит специальное расследование с целью выяснить, почему его министерство разрешило иммигрировать многоженцу из США. Вполне возможно, что в скором времени в анкетах появится еще одна строка, вроде: «Торжественно заявляю, что имею в наличии жену (1 шт.)».

Квебек теряет людей

За 5 лет (с 1996 по 2001 год) из провинции уехало 119 700 человек, а приехало только 62 400. Разница – 57 300. Цифры по Квебеку, опубликованные на этой неделе «Statistique Canada», лишь подтверждают общеканадскую тенденцию к переезду в Онтарио и Альберту. Эти две провинции привлекают все больше людей со всей страны. Две трети выезжающих из Квебека оседают в Онтарио, что способствует экономическому росту соседей. В нефтяную Альберту переезжает в основном молодежь. 30% жителей Альберты относятся к возрастной категории от 15 до 29 лет. Однако до рекордных потерь конца 70-х, когда из Квебека уехало 141 700 человек, нашей провинции еще далеко.

Добыча газа в Сен-Лоране

Планы Квебека в деле добычи газа и нефти в устье Сен-Лорана могут «вылететь в трубу» из-за юрисдикции территориальных ресурсов. «Hydro-Quebec» собирается потратить 330 млн. долларов на разведку газовых месторождений. Компания готовилась начать работы уже летом, но не может это сделать без разрешения из федерального центра. Однако, по словам федерального министра природных ресурсов Эрба Дэлиуола (Herb Dhaliwal), проект настолько сложный, что без тщательного изучения его вряд ли подпишут. Правительство Квебека считает, что лезть в дебри технической документации Оттаве необязательно. Нужно просто подписать договор, подобный тому, что в 80-х годах Квебек подписал с Ньюфаундлендом и Новой Шотландией. Станет ли борьба за нефть еще одной картой в противостоянии Оттавы и Квебека, покажет время.

Я ль на свете всех милее?

Недолго мучаясь перед зеркалом, министр международных отношений Квебека Луиз Бодуэн (Louise Beaudoin) решила заказать социологическое исследование о себе любимой, и еще какой-то там мондиализации. Правда, после того, как об этом стало известно, министру пришлось срочно заявить, что за исследование она заплатит из своего кармана. Давление коллег и общественного мнения было настолько велико, что Луиз Бодуэн, еще находясь в Лозанне, выписала личный чек на 9 100 долларов. После инцидента премьер-министр Бернар Ландри пообещал, что правила финансирования опросов, заказываемых министерствами, будут пересмотрены. Ведь формально Бодуэн не нарушила ныне действующих инструкций – они позволяют тратить на опросы общественного мнения до 10% от фонда заработной платы министерства. Мадам Бодуэн просто составила опрос чересчур субъективно. А вот и результаты того исследования: 41% опрошенных посчитал, что Луиз Бодуэн должна продолжить свою политическую карьеру, а 52% сочли, что она хорошо представляет интересы провинции за границей.

Иск правительству

Несмотря на референдумы и обещания правительства, история с маленьким металлургическим городком Мердоквиллем (Murdochville) еще не закончена. На днях группа горожан подала иск на 15 млн. долларов против правительства Квебека и компании «Норанда», которой принадлежали рудники и металлургический завод. 156 жителей города требуют компенсации за дома и частные предприятия умирающего Мердоквилля. Адвокат, представляющий интересы горожан в суде, считает, что правительство несет ответственность за судьбу граждан. Весь вопрос в том, готово ли оно выделить деньги.

Что будет с «Монреаль Канадиенс»?

Одна из старейших канадских хоккейных команд оказалась в долгах, как в шелках. Слухи о финансовых проблемах команды в течение недели кочевали по газетам, радио- и теленовостям. Нынешний владелец команды Жорж Жилет (Georges Gillett) должен 140 млн. долларов Квебекскому пенсионному фонду («Caisse de depot et placement»). Одновременно он ведет переговоры о займе с одним из крупнейших американских банков. Ради денег на текущие расходы команда даже готова отказаться от одного из главных спонсоров – компании «Bell», которая выделила «Монреаль Канадиенс» 100 млн. долларов на 20 лет.

По размеру зарплат команда занимает 10 место в НХЛ. За время правления Жоржа Жилета фонд зарплаты вырос с 35 млн. до 48 млн. долларов. Даже рост числа зрителей не спасает клубный бюджет. Учитывая, во-первых, что такое управление может привести к жалобам американцев на «Монреаль Канадиенс», а во-вторых, что команда, по сути, является канадским национальным достоянием, – деньги рано или поздно начнут выбивать из госбюджета (читай – из кармана налогоплательщиков).

Где не стоит заказывать пиццу

Канадская система 911 находится под угрозой. Служба спасения все больше напоминает справочное бюро, прогноз погоды и заказ пиццы по телефону, вместе взятые. Звонки «не по адресу» настолько часты, что министерство юстиции Манитобы предложило ввести уголовную ответственность за ложные звонки по 911.

Линия, которая должна спасать жизни людей, в Виннипеге, например, получает заказы на пиво, сигареты, вызов такси и прогноз погоды. В Ванкувере любят звонить после землетрясения и спрашивать: «Это было землетрясение? А когда следующее?» Одна гражданка даже хотела узнать по 911 температуру жарки индейки. В Торонто из 4000 ежедневных звонков несколько сотен – дело рук «шутников». За 2 года только 2 дела о злоупотреблении службой 911 дошли до суда.

Верный друг – подстаканник

Те, кто регулярно пьют пиво, знают, как выглядит подстаканник. Кроме чисто рекламных функций, он еще и защищает стойку бара от неаккуратных клиентов. Компания «Drink Safe» превратила подстаканники в средство защиты от так называемого «наркотика насильников» GHB. Чтобы не терять сознание на 4 часа и не мучиться провалами в памяти, достаточно с помощью соломинки нанести каплю напитка на подстаканник. Если цвет поменяется – коктейль лучше вылить в лицо тому, кто вам его смешал. Фирма-производитель утверждает, что новинка позволяет с большой точностью определить наличие GHB и предназначена в первую очередь для посетителей баров и дискотек. Подстаканник не в состоянии определить GHB только в молоке и красном вине. Со всеми другими напитками он должен работать. Однако студенты Университета Галифакса после испытания подстаканников сделали вывод: компания излишне оптимистична. Подстаканник легко обнаружил GHB в виски и воде, но «прохлопал» в коле, водке и апельсиновом соке. Поэтому не тешьте себя иллюзией безопасности. Не забывайте во время праздников о проверенном методе – не оставлять стакан с напитком без присмотра.

Летайте самолетами «А…»

И не спите во время полета. Одна наивная гражданка решила лететь на самолете «Эр Канада» из Галифакса к себе домой в Сент-Джонс. Обычно полет продолжается 90 минут. Однако она добиралась домой 15 часов. Подремав немного на борту самолета, женщина почуяла неладное, увидев в соседнем кресле незнакомого пассажира. А уж когда пилот объявил ожидаемое время прибытия, то просто запаниковала. После беседы с соседями и стюардессами выяснилось, что самолет летит в Лондон! А весь багаж, лекарства и одежда гражданки остались в Сент-Джонсе. Попытку сойти с самолета члены экипажа предотвратили, впрочем, как и попытку вернуть самолет назад в Сент-Джонс. После многочасового перелета туда-обратно через Атлантику в аэропорту гражданку все-таки встретили мать и сестра. К счастью, за перелет в Лондон денег с нее не потребовали. Теперь женщина пытается выяснить, как экипаж смог не заметить ее в салоне самолета.

Владимир Нижегородский

Киото: сначала голосуем, потом думаем

Немногим больше года осталось Жану Кретьену стоять у руля власти в Канаде. В августе он объявил о своей грядущей отставке, и репортеры тут же окрестили его «lame duck president», то есть правитель, лишенный реальной власти, «президент-декорация». Кретьен парировал их речи просто: он напомнил, что, в соответствии с такой аргументацией, любой президент США, переизбранный на второй срок, автоматически становится «декорацией», так как по закону не может быть переизбран на третий срок.

Многие склонны видеть в нынешней политике Кретьена стремление оставить гуманитарное наследие, запомниться канадцам собственной добродетелью. Это вполне сочетается с кампанией пропаганды, поднятой в Канаде в связи с ратификацией протокола Киото. Согласно общественным силам левого спектра, поддерживающим киотскую инициативу, данное соглашение – первый камешек в фундаменте будущего содружества наций, честного и добросердечного взаимодействия, направленного на благо будущих поколений. Примыкая к этому движению, канадский премьер-министр зарабатывает нешуточный политический капитал, внося свою лепту в спасение всего человечества.

Однако у Киото есть другие аспекты, помимо сугубо гуманитарного. Они не выпячиваются, и даже противники протокола не спешат распространяться о них, боясь оказаться под огнем критики за неполиткорректность.

Киотскому протоколу на днях исполнилось 5 лет. Он до сих пор не вступил в силу. Весной этого года положения протокола и вовсе оказались под угрозой, после того как пришедшая к власти администрация Джорджа Буша младшего заявила о выходе США из Киотских соглашений. В течение полугода после этого либеральное правительство Канады не говорило ни «да», ни «нет» Киотскому протоколу, пока наконец в сентябре на Саммите планеты в Йоханнесбурге премьер-министр Жан Кретьен торжественно не заявил о его грядущей ратификации. Ратификации преувеличенно публичной и даже демонстративной.

С практической точки зрения голосование, проведенное по ратификации протокола Киото 10 декабря в Палате представителей, – простая формальность. Канадское правительство полномочно ратифицировать международные соглашения без поддержки Парламента. Это – прерогатива кабинета министров. Тем не менее Кретьен, будучи полностью уверен в исходе голосования, посчитал нужным предварительно поиграть в демократию и организовать дебаты по протоколу Киото, а затем показать всему миру «благие намерения» канадской выборной власти. Результат был предсказуем: за ратификацию протокола проголосовали Либералы, Новые демократы и «Квебекский блок», против – «Канадский альянс» и Консерваторы. Было подано 195 голосов «за» и 77 «против». Теперь остается провести голосование в Сенате, после чего министр окружающей среды Дэвид Эндерсон (David Anderson) съездит в Нью-Йорк и официально передаст ООН документы о ратификации Канадой протокола Киото еще до Нового года. После этого очередь на международной арене станет за Россией, чье участие крайне необходимо для достижения барьера, после которого положения протокола Киото должны вступить в силу. Россия, которой Канада собирается ВЫПЛАЧИВАТЬ квоты за собственные вредные выбросы, практически заинтересована в ратификации протокола, так что с этой стороны никаких сюрпризов быть не должно.

Дебаты, возникшие между заявлением премьер-министра в Йоханнесбурге и «символической ратификацией» протокола Киото народными представителями, поражали своей поверхностностью и неконструктивностью. Это была, казалось, лишь видимость дебатов, которую подчеркивал тот факт, что и защитники протокола Киото, и его противники сходились в одном: глобальное потепление – реальность, его необходимо остановить, иначе в ближайшие 100 лет средняя планетарная температура поднимется на 5-7 градусов Цельсия, после чего зоны континентального климата станут пустынями (как, например, Альберта, или северо-запад США), а прибрежные участки подвергнутся жестоким наводнениям вследствие таяния полярных льдов. Конец света, да и только!

Но с каких это пор теории конца света являются научными? Почему мы смеемся над «темными» людьми средневековья, которые подвергали себя самоистязаниям в годы, предшествующие «кабалистическим» 1000-му и 1666-му, и при этом спокойно относимся к лжепророкам, сулящим планете всевозможные бедствия, обоснованные лишь богатством их собственного воображения?

Если попробовать связать вместе факты вне зависимости от псевдонаучных теорий, граничащих с мракобесием, то станет ясно, что индустриальная активность человечества, начиная с первой половины XIX века, привела к некоторым изменениям в климате. С 1948 года, по подсчетам экологов, концентрация газа, вызывающего парниковый эффект, выросла в земной атмосфере на 30%. Откуда берется этот газ? Он – продукт жизнедеятельности всех организмов, в том числе и человека.

В результате капиталистического подъема производства, возросших потребностей, демографического взрыва, связанного с прогрессом медицины и удобств, активность человечества резко увеличилась. На протяжении ХХ века подъем производства оставался главнейшим залогом конкурентоспособности целых стран. Города продолжали расти, деревни продолжали вымирать. Сейчас пустеют уже целые страны, откуда подстегиваемые великим иммиграционным переселением народы рвутся в более благополучные регионы планеты, в высокоразвитые капиталистические государства, где можно, при условии адаптации, внести свою посильную лепту во всеобщий прогресс, а это значит: овладеть всеми символами «прекрасной западной жизни». Больше автомобилей, больше квартир, больше продаж, больше продавцов и покупателей (иммигранты, как правило, заводят больше детей, чем коренное население). Больше потребителей! Но потребитель – одновременно и загрязнитель атмосферы.

Именно частник, частный собственник, потребитель – первая цель, которую должны поразить положения протокола Киото. Частник будет вынужден пересмотреть свои привычки и притормозить динамику своего существования, иначе ему придется встать лицом к лицу с финансовыми издержками.

В результате подписания протокола Киото наверняка увидят свет новые налоги, новые поборы, увеличение цен на все виды энергии, тарифы на энергоемкую продукцию и т. д. По подсчетам Федерации канадских налогоплательщиков, принципиально противостоящей протоколу Киото, он будет стоит каждой канадской семье в среднем $2700 в год. Как производятся эти расчеты? Скорее всего, косвенным методом. Высчитывается уровень падения канадского производства, необходимый, чтобы достигнуть целей, поставленных протоколом Киото, выражается в долларах и затем сумма делится на количество семей.

Киотский протокол призывает уменьшить уровень выбросов газа CO2, вызывающего парниковый эффект, на 6% по сравнению с уровнем 1990 года. Этот газ бесцветен, не имеет запаха и не конденсируется в смог. Он, как утверждается, вызывает «парниковый эффект», в результате которого повышается общая земная температура. Как уменьшить его выбросы? Тормозя производство и потребление. Между тем на всем протяжении 90-х годов канадская индустрия переживала подъем. Особенно выделился именно энергодобывающий сектор. С 1990 по 2000 года выброс газа, вызывающего парниковый эффект, увеличился по всей Канаде на 20% (по Квебеку цифра существенно ниже – 2%). Это значит, что при необходимости достижения целей, поставленных протоколом Киото, нам придется смириться с неумолимой рецессией, причем санкционированной сверху.

Снизу пока никто не призывает горожан сдавать свои энергоемкие спортивные автомобили на вторсырье. И это понятно: такая политика вызвала бы нешуточное противодействие протоколу Киото. В глазах общественности инициатива правительства превратилась бы из «благородного порыва» в буйство политкорректности, охоту на ведьм.

Сейчас же принятие протокола Киото видится как «победа» премьер-министра. Действительно, он добился еще одного успеха перед электоратом. В ходе последних месяцев, когда страна каждодневно наблюдала невнятные дебаты об экологической инициативе правительства, популярность Либеральной партии повысилась на 6% по сравнению с их же триумфаторским результатом на всеобщих выборах в 2000 году и составила 47%. (Вот вам уже готовые 6%, взамен тех гипотетических 6% выбросов СО2, которых Канада должна будет лишиться в соответствии с протоколом Киото). «Канадский альянс», ведомый Стивеном Харпером, наоборот, многое потерял в глазах канадцев. Его популярность сейчас составляет 16%, а в 2000 году, после выборов, даже под началом «спорного» политика Стоквелла Дэя, составляла 25%! Конечно, на результаты этого опроса, проведенного фирмой «EKOS», повлияло то, что половина отвечавших была родом из Онтарио, но тем не менее тенденция ясна: в ходе дебатов по Киото «Альянс» показал себя как «ретроградская» партия, пропагандирующая эгоизм, а либералы – напротив, как альтруисты, заботящиеся о благе всей планеты. На самом же деле Кретьен просто благородно удобряет почву для своего преемника, Пола Мартина (который тоже, что характерно, поспешил примкнуть к Киото, хотя и не без экивоков), и всеми способами повышает популярность либералов, в том числе и пропагандой экологической сознательности. Он обеспечивает преемственность власти, то-то и всего. В этом и состоит его наследие.

Сергей Голиков

Обновление от 02.12.2002.

Тюлений жир зальет весь мир

К нам едет Бриджит Бардо

Однако звезда французского кино торопится не на очередной фестиваль, а для участия в кампании протеста против охоты на молодых тюленей. После того как правительство Канады решило окончательно снять все ограничения на этот вид охоты, около 300 международных организаций по защите животных выступили против Оттавы. По их данным, прошлой весной в Канаде было поймано 310 000 тюленей, большую часть которых составил молодняк. Если правительство Канады не остановится, то охота на тюленей станет крупнейшим истреблением млекопитающих за всю историю человечества. Оттава уверяет, что популяция тюленей за последние годы в Арктике значительно выросла, и это привело к уменьшению численности трески. Следуя правительственной логике,

охота на тюленей спасет треску. Защитники животных считают, что треска вокруг Канады страдает не от тюленей, а из-за промышленной ловли. А сдирать шкуру с живых тюленей – вещь для цивилизованной Канады недопустимая.

Самолетный налог

После введения налога на безопасность в стране уменьшилось число авиапассажиров. Ассоциация воздушного транспорта говорит об уменьшении пассажиропотока на 10%. Главная причина видится в 24 долларах, которые канадцы платят за полет туда и обратно. Сравнение с другими странами показывает, что наш воздушный налог выше всех. В США туристы платят по $7,65. Чтобы избежать дальнейшего «вымирания» авиапассажиров, турфирмы и авиакомпании просят правительство понизить налог хотя бы до уровня США и отменить НДС/TPS на некоторые туристические услуги.

4-е место Канады

Сравнение школьных систем, проведенное ЮНИСЕФ, позволило канадской системе образования занять 4-ое место среди индустриально развитых стран. Отталкиваясь от некоего среднего уровня, ЮНИСЕФ подсчитывало, сколько школьников не справится с предложенным заданием. Среди 15-летних канадцев только 5% не дотянули до уровня ЮНИСЕФ. Лучшие результаты показали только школьники из Кореи, Японии и Финляндии. Подростки из США оказались на 18-м месте (16,2% не дотянувших до середины), у Германии и Дании – 17%, у Испании – 19%, у Италии – 20%. Больше всего школьников, не справившихся с тестом ЮНИСЕФ, оказалось в Португалии – 24%.

Вместо Доллара будут патриоты

Во время чествования восстания 1837-1838 гг. премьер-министр Бернар Ландри решил увековечить память квебекских патриотов и переименовал в их честь праздник, известный остальной Канаде как день Королевы. Теперь в конце мая умножится путаница не только в головах американских туристов, которые приезжают к нам на долгий выходной и не отличают доллар от Доллара (Dollard des Ormeaux), но и в головах квебекцев. Режиссер Пьер Фалардо (Pierre Falardeau), которому присвоили звание «Патриот года», во время церемонии смущенно отметил, что вместо переименования праздников правительство могло бы выделить «патриотам» отдельный день. Или хотя бы выбрало менее противоречивый праздник, например, день канадского флага (15 февраля). А так – свели вместе королеву и патриотов, которые против нее боролись.

Город чиновников

Демографическая аксиома «Столица – место жительства чиновников» лишний раз была подтверждена данными «Комиссии государственной столицы» (Commission de la Capitale nationale). Из 110 879 провинциальных чиновников 33% процента работает в Квебеке, 28% – в Монреале и остальные 39% «размазаны» по регионам. За 10 лет, прошедшие после предыдущей переписи бюрократов, эти цифры практически не поменялись.

Сниму квартиру

В этом году Квебек стал канадским лидером жилищного кризиса. Три крупнейшие метрополии провинции (Квебек, Гатино и Монреаль) имеют самый низкий уровень свободного жилья в стране. В Монреале 0,7%, в Квебеке и Гатино соответственно 0,5% и 0,1%. По данным Societe canadienne d'hypotheques et de logement (SCHL), в Торонто пустует 2,5% жилья, в Галифаксе – 2,7%, в Калгари – 2,9%, в Ванкувере – 1,4%, в Оттаве – 1,9%. Среди провинциальных квебекских городов лучше всего с жильем дела обстоят в Шикутими-Жонкьер (Chicoutimi-Jonquiere), где свободно 4,9% квартир. Жилищный кризис привел к росту квартплаты. Теперь в Монреале 4 1/2 в среднем стоят $552, в Гатино – $599, в Шербруке – $456. Впрочем, по сравнению с остальной Канадой это детский лепет. Такая же квартира в Калгари стоит $804, в Оттаве – $930, в Ванкувере – $954, а в Торонто – $1047.

Лучше не дышать

Кроме проблем с квартирами, Монреалю на этой неделе приклеили звание самого нездорового города Канады. После чтения невеселого отчета, подготовленного городским отделом здравоохранения, столицу фестивалей можно смело переименовать в город курильщиков, самоубийц, тяжелобольных и умирающих от рака. В отличие от данных прошлых лет, в этот раз врачи сравнили метрополию с другими крупными городами страны. И оказалось, что 27% монреальцев старше 12 лет курит (в Ванкувере этим балуется 14% горожан). По числу сердечных заболеваний Монреаль стоит на одной позиции с Виннипегом, а вот в Калгари от болезней сердца страдает в 2 раза меньше горожан. 30% монреальцев жалуются на стресс, в Торонто – 24%, в Ванкувере – 21%. С психическим здоровьем тоже не все в порядке. В Монреале на 100 000 человек приходится 15 душевнобольных, в Оттаве – 10, в Торонто – 8. Единственная радостная новость для жителей города: в Монреале ниже всего уровень смертности от случайных ранений.

Русские – образованное меньшинство

В начале недели газета «Le Devoir» получила данные исследования успеваемости, проведенные монреальским гороно (CSDM) в последнем классе начальной школы (6-м). Необычность анализа заключалась в том, что успеваемость решили связать с происхождением и родным языком учеников. В знании французского языка вьетнамцы (77%) и русские (76,17%) оказались лучше франкофонов (76,03%). По математике русские школьники стали третьими (81,64%) после китайцев (82,84%) и вьетнамцев (82,66%). А по английскому лучше русских были только филиппинцы (93,15%) и англофоны (93,09%). До сих пор изучение успеваемости в зависимости от этнической принадлежности было под негласным запретом из-за возможных обвинений в расизме. CSDM решило проводить подобный анализ успеваемости регулярно, чтобы выяснить, например, как помочь выходцам из Карибского бассейна, которые показали худшие результаты по всем категориям. К сведению, в Монреале среди 4367 учеников начальной школы русских только 88 человек. 56% учеников –франкофоны, 8,7% – испаноговорящие, 5,3% – арабы и 4,6% – англичане.

Парад чемпионов

В воскресенье вечером, 24 ноября, полиция готовилась к худшему. После того как монреальская команда «Alouettes» в финале обыграла в Эдмонтоне «Эскимосов», тысячи фанатов американского футбола начали отмечать победу в центре города.

Торжество закончилось 6 арестами, разбитым автомобилем и заголовками утренних газет «Кубок Грея – наш!». После 25-летнего перерыва кубок вернулся в Монреаль. В честь победителей в среду в центре города прошел парад, который собрал около 200 000 человек. Кстати, в 1977 году, когда монреальская команда в последний раз выиграла Кубок Грея, мэрия не разрешила проводить парад.

Рост цен на транспорт

Пятый год подряд пассажирам общественного транспорта придется пережить повышение цен. С января любители монреальских автобусов и метро будут платить за месячный проездной CAM не $50, а $52. Стоимость льготного проездного поднимется с $25 до $26. Плата за проезд наличными останется без изменений. Повышение цен STM объясняет необходимостью средств на модернизацию транспорта и на пенсионные выплаты персоналу. Вслед за Монреалем цены на общественный транспорт собираются поднять в Лавале и Лонгее. В последний раз стоимость проезда на автобусах и в метро была заморожена в 1997 году. Цена месячного проездного тогда была 45$.

Глобально о глобальном

Опрос, проведенный телеканалом «Global», показал, что почти 2/3 канадцев выступают против монополии государства на продажу алкоголя. Только в Альберте алкоголь отдан в частные руки, Британская Колумбия начала процесс приватизации, а Квебек разрешает частным предприятиям продавать некоторые алкогольные напитки за пределами государственных магазинов SAQ. В остальных провинциях госмонополия сильна, как никогда. Начав с алкоголя, «Global» заодно решил узнать мнение канадцев и по другим животрепещущим проблемам. В результате оказалось: 61% опрошенных считает, что правительство должно ограничить рост квартплаты, а 50% канадцев полагают, что врачи не должны предлагать платные услуги.

Типичные наркодилеры

Образ типичного канадского наркодилера далек от народных фантазий на тему гангстеров и бандитизма. После изучения судебных дел, связанных с распространением наркотиков, после встреч в тюрьме с дилерами, исследователи из университета Сен-Жером в Ватерлоо с удивлением обнаружили, что канадский наркодилер – это чаще всего 40-летний бизнесмен и отец семейства, который ведет спокойный образ жизни в дорогом квартале. Он уважает закон и дружит с соседями. Из 50 отбывающих наказание дилеров 35 до наркотиков занимались легальным бизнесом и лишь 15 были профессиональными ворами. Бывших бизнесменов с честного пути совращали коллеги по предпринимательству. Их торговая жилка и опыт часто приводили к головокружительному успеху, вроде последнего официально зафиксированного рекорда (импорт 2 тонн кокаина в год).

Что касается профессиональных преступников, то они обычно начинали заниматься наркотиками в 15 лет и никогда не работали. За их спиной – толстое криминальное досье с убийствами, кражами, незаконным владением оружия и прочим.

Полиция обрадовалась обобщенному образу «канадского наркодилера», однако звонки на подозрительных соседей принимать не торопится. Из-за сложности работы и ограниченных ресурсов в стране в год ведется только 3-4 дела по наркотикам. А дилеров…

Владимир Нижегородский

Джордж Буш мне друг, но...

Дружба в политике – понятие относительное. Саддам Хусейн в 1980-х годах, точнее, до 1988 года, был «другом» США. Американцы поддерживали Ирак в войне против Ирана, чтобы не допустить перехода богатейших иракских нефтяных запасов под контроль исламского фундаментализма и сохранить паритет сил в регионе. США знали о действовавших в Ираке (и союзных ему странах) программах создания оружия массового поражения. Мало того, лаборатории по производству химического оружия действовали непосредственно в США (во Флориде) во 2-й половине 80-х годов. Вся продукция шла Багдаду. Однако после окончания ирано-иракской войны Саддам Хусейн, стоит ему оккупировать Кувейт, из «друга» мгновенно превращается в заклятого врага.

Дружеские отношения между политиками одной страны непрочны и изменчивы. Лояльность здесь редка – тем сильнее она ценится. Еще стремительнее дружба превращается во вражду, если речь идет о лидерах разных стран. Еще год назад Александр Лукашенко формально считался одним из лучших друзей Владимира Путина. Однако за считанные месяцы друзья разошлись, Лукашенко оказался полным изгоем на международной арене. Теперь, правда, он снова «заглядывается» на Россию и надеется возвратиться к старой «дружбе».

О какой «дружбе» между Джорджем Бушем и Жаном Кретьеном может идти речь? Скорее всего, они даже плохо знакомы друг с другом. Уж на что радушно встречали Джорджа Буша в России – а и то последняя встреча между президентами двух стран показала, насколько натянуты, неестественны их отношения. В Канаду же Буш с официальным визитом не приезжал и Кретьена к себе тоже не приглашал.

В американской прессе множатся несерьезные и слабо аргументированные нападки на «социалистическую» Канаду – «Советский Канакистан». Не видно конца множественным торговым конфликтам между двумя странами. По праву сильного, США в ходе этих конфликтов получают финансовые преимущества. По праву слабого, Канада вынуждена «довольствоваться» увольнениями своих рабочих. В последние два месяца был поколеблен даже незыблемый авторитет канадского паспорта – и кем же? – именно США, самым главным союзником Канады. Отныне канадские граждане, родившиеся в нескольких арабских странах (Ирак, Иран, Ливия, Судан, Сирия, Саудовская Аравия, Пакистан и Йемен), на границе подвергаются допросу с пристрастием, включающему в себя снятие отпечатков пальцев. Конечно, некоторым утешением может служить тот факт, что США ПРОСТО НЕ СДЕЛАЛИ ДЛЯ КАНАДЫ ИСКЛЮЧЕНИЕ. Они тщательно проверяют всех выходцев из арабских стран, независимо от того, с каким паспортом те путешествуют. Но тем не менее комиссар Оттавы по защите частной жизни граждан уже порекомендовал «изъять» из канадских паспортов графу «Место рождения», как из российских паспортов изъяли 5-й пункт.

Какой же Джордж Буш «друг», если ведет он себя совсем не по-дружески? Или он «друг» просто потому, что пока не враг?

В политике используются два языка. Один – публичный, официальный, состоящий из устойчивых словосочетаний и политически корректный. Другой – для узкого круга. Как правило, в узком кругу политики не стесняются в выражениях. Горбачев, например, умел и любил послать по матери неугодную ему личность. «Переводить» неофициальный язык политиков в официальный – дело пресс-атташе. Этот чиновник, один из ведущих в администрации главы правительства, вынужден по сути своей профессии балансировать на грани, всякий раз рискуя свалиться то в одну, то в другую сторону. Ему надо и довести до общественности суть действий правительства, и скрыть, завуалировать опасные акценты, истинные мотивы, закулисные интриги и прочие «нехорошие запахи» политической кухни.

Почти четыре года пресс-секретарем Жана Кретьена была Франсуаза Дюкро (Francoise Ducros) – умнейший человек на Парламентском холме, тонкий аналитик. При этом Дюкро была несдержанна на язык и резала «правду-матку», не стесняясь правилами политической корректности. Это, впрочем, не делало ее фигурой скандальной, поскольку взгляды Дюкро были не только оригинальными, но всегда осмысленными и взвешенными. Надо полагать, что между ней и премьер-министром существовали не простые отношения «начальник-подчиненный», а некий симбиоз, в процессе которого Дюкро, выражая крайнюю степень лояльности премьер-министру, тем не менее не служила его простым «громкоговорителем», а премьер-министр мог прислушиваться к мнению Дюкро, используя в полной мере ее аналитические способности.

Совсем другие отношения сложились между Дюкро и журналистами. Резкая, бесцеремонная женщина, полностью лишенная обаяния и имеющая в избытке острый ум (качество женщины, которому мужчины склонны завидовать), жестко бойкотировала сотрудников прессы, которые славились своими нападками на Кретьена. Напротив, журналисты, относящиеся к премьер-министру с симпатией, становились ее конфидентами. Им-то она и доверяла секреты политической кухни, переходя с официального языка на «неофициальный».

20 ноября в Праге на саммите НАТО Дюкро общалась именно с таким журналистом – Крисом Холлом из Си-Би-Си. Рядом находился один из журналистов, не снискавших благосклонности Дюкро, числившийся среди ее «врагов» Боб Файф из «анти-кретьеновской» газеты «Нэшнл Пост». Подслушав речи Дюкро, он выхватил из них эпитет «кретин», употребленный по отношению к американскому президенту (по-английски, «moron»).

На следующий день Файф пишет отчет о саммите НАТО, в котором довольно откровенно передает недовольство канадской делегации, выразившееся в словах министра обороны Джона Маккеллама (John McCallum): «Джордж Буш не может указывать канадскому министру», как рассчитывать военный бюджет (США неоднократно призывали союзников к увеличению расходов на военно-промышленный комплекс). Хорошо чувствовалось на Саммите и «подводное течение» в канадской делегации: недовольство расширением НАТО на восток, умаляющим роль Канады в альянсе. К тому же вспомним, что все страны, принятые на днях в НАТО, явно проамериканские. В них американского президента встречают ликующие толпы, торжественные аплодисменты; безоговорочная поддержка США, подразумевается, и в планируемой войне с Ираком.

Позиция Канады относительно войны с Ираком еще недавно была расплывчатой, но с каждым днем Канада все больше склоняется к неприятию этой войны, отказу от участия в ней в качестве сколько-нибудь значительной силы. В прессе множатся репортажи о «небоеспособности» канадских войск, о «малочисленности» нашего личного состава. По телевидению уже мелькали документальные передачи, которые, несмотря на явную критику режима Саддама Хусейна, акцентируют внимание на «страдающих иракских детях». Гражданское общество тоже высказывается против войны, хотя и не так явно и недвусмысленно, как в Европе. Две недели назад в ведущих городах Канады прошли антивоенные демонстрации, правда, относительно немноголюдные и организованные при существенной поддержке проарабского (а не пацифистского) лобби.

Иными словами, общественное мнение в стране пытаются склонить к политике «невмешательства» в конфликт между США и Ираком. В этой связи что же сенсационного в заголовке репортажа Боба Файфа после того, как он подслушал слова Дюкро «не для прессы»: «Канадский сотрудник второго плана называет Буша «кретином» за продавливание иракского вопроса на повестке дня Саммита НАТО»? Через день, в четверг, 22 ноября, заметка появилась в газете «Оттава Ситизен». Она являла собой классический пример манипуляции сознанием: вроде бы, все сказанное – правда, и вместе с тем... Вынесение комментария частного характера в заголовок уже говорит о ненужном смещении акцентов, характерном для «желтой прессы». Мало того, Файф еще и явным образом свел счеты с Дюкро, при этом умудрившись «отмазаться» от позорного звания «стукача». Хотя «настучал» он определенно: пускай «канадский сотрудник второго плана» и остается в статье неназванным, но всей журналистской братии было понятно с полуслова, что речь идет именно о Дюкро. Далее можно было считать часы до момента, пока ее имя не произнесет на страницах газет кто-нибудь другой, а затем начнется недостойная травля сотрудника правительства в Парламенте. В результате была поднята «буря в стакане», и Дюкро ушла по собственному желанию с позиции пресс-атташе Жана Кретьена.

О никчемности и бессмысленности «новости», выданной Бобом Файфом на страницы столичной газеты, говорили в эти дни даже в США. И не без основания – в собственной стране президента очень часто называют «кретином». На эту тему даже есть специальный сайт – www.presidentmoron.com. Причем делают его не диссиденты-антиглобалисты и не затаившиеся талибы, а самая что ни на есть легальная демократическая партия, имеющая чуть меньше половины депутатов в Сенате и Палате представителей. А до избрания Буша в президенты подобные же ушаты грязи республиканцы выливали на Клинтона, и с немыслимым остервенением. Если бы не было Моники Левински, они бы ее выдумали.

Так на что же может повлиять «комментарий» Дюкро? Ровным счетом ни на что. Дюкро – тонкий аналитик, она не создает «погоду» в политических верхах, но прекрасно ее чувствует. Ухудшения в американо-канадских отношениях после эпитета Дюкро ждать не следует – они уже наступили. Впрочем, эти ухудшения не являются критическими и не стоит преувеличивать их, что с радостью сделал иракский официоз «Аль Саура», выставляющий Буша в одиночестве и без союзников. Впрочем, шум, поднятый оппозицией вокруг слов Дюкро, действительно может рано или поздно привести к обратному эффекту: в сознании каждого канадца слова «президент Буш» действительно начнут ассоциироваться со словом «moron».

Сергей Голиков