Выпуск 90(165)            Рубрика обновляется еженедельно!

Обновление от 01.03.2003. Предыдущие обновления см. ниже

«Корабль отпущения» наконец-то отпустили

Генеральным секретарем у нас будет…

24 февраля, в понедельник, официально началась борьба за пост лидера Либеральной партии Канады и премьер-министра по совместительству. Первой (и пока единственной) в списке претендентов значится Шейла Коппс (Sheila Copps). Пользуясь случаем, она потребовала отставки одного из секретарей партии, представляющего Британскую Колумбию, который безответственно заявил, что "и так всем ясно – в борьбе за кресло Жана Кретьена победит Пол Мартин". Последний, хотя и не внес свое имя в список наследников, остается фаворитом гонки. Случайно или нет, но на этой неделе в новостях «всплыл» больной вопрос Пола Мартина – о его морской компании «Canada Steamship Lines»: можно ли заниматься бизнесом и быть премьер-министром одновременно? Оппозиция потребовала, чтобы Пол Мартин продал свою компанию: "Если вы премьер, все, что вас должно интересовать, – это будущее страны." Однако бывший министр финансов с продажей компании не торопится. Он уверен, что, выбирая между государством и бизнесом, всегда можно найти компромисс.

Иракская головная боль

Канада предприняла попытку помирить Старый и Новый свет. В начале недели в ООН было распространено предложение Канады, в котором Ираку предлагалось "сдать оружие" до 28 марта. Иначе с 31 марта начнется война. Страны, которые не знают, кого поддерживать, восприняли предложение Канады как попытку диалога между двумя противоборствующими мировыми лагерями. Однако канадское предложение прожило лишь 1 день. Ни Вашингтон, ни Берлин не захотели менять свои позиции. В календаре Буша счет идет не на месяцы, а на недели. Для Германии же любая война остается войной.

Морякам разрешили вернуться

3 российских моряка с танкера «Вирго» (интервью с капитаном судна Владимиром Ивановым было напечатано в «МВ» №35 (160) за прошлый год) смогли покинуть Канаду: капитан, второй помощник Дмитрий Богданов и вахтенный матрос Михаил Герасименко. США обвиняли моряков «Вирго» в столкновении с американским рыболовным судном и требовали экстрадиции. 18 месяцев россияне провели в Сент-Джонсе. Еще на прошлой неделе судья Кейт Мерсер (Keith Mercer) изменил условия выпуска под залог (ранее они оговаривали необходимость оставаться в Ньюфаундленде до конца слушаний об экстрадиции) и разрешил морякам вернуться домой, однако прокурор пытался доказать необходимость содержания моряков под стражей именно в Канаде и подал апелляцию. Апелляционный суд не принял доводы прокурора и подтвердил первое решение суда – возвращение домой. 25 февраля моряки прибыли в Торонто и 26 февраля ближайшим авиарейсом вылетели в Россию. Теперь власти США, которые в последнее время, думается, всех (и даже канадского судью) «достали» своими бездоказательными требованиями с позиций силы, попытаются вытребовать моряков оттуда. Будем надеяться, безуспешно.

В Квебеке никогда не будет президента

Зимой в провинции начались консультации по вопросам реформы квебекской политической системы. На этой неделе комиссии Клода Белянда (Claude Beland) предстоит после голосований выработать предложения для правительства об изменениях системы, главное из которых касается референдума. Не того "мифического" о независимом государстве, а референдума, как способа принятия решений большинством граждан. 81% квебекцев хочет иметь инициативу проведения референдума по тому или иному животрепещущему вопросу, дабы важные решения из кабинетов вышли на улицы. Менять политический режим квебекцы не хотят (53% считают, что парламент – штука хорошая, а 47% не прочь выбирать премьер-министра прямым голосованием). Но не уверены, нужно ли голосовать с 16 лет (мнения разделились поровну).

Взгляды граждан на политическую систему, как нельзя кстати, были изучены накануне выборов. Пока политические противники листают вопросники и дописывают "выгодные" инициативы в свои программы, Клод Белянд надеется, что новое правительство утолит жажду квебекцев к принятию решений.

Травка зеленеет

Если новые правила использования пестицидов будут одобрены членами городского совета, Монреаль станет крупнейшим канадским городом, где будет запрещено регулярное использование химикатов "в садах и огородах". Крупнейшим, но не первым. После того как Верховный суд Канады оставил за муниципалитетами право принимать решения, влияющие на жизнь и здоровье граждан, города страны пошли в наступление на пестициды. Первым от поливов газонов «химией» отказался Галифакс – там в 2000 году была начата программа по ограничению пользования пестицидами, а с весны этого года ими пользоваться запрещено. Оттава решила сделать упор на образовательную и информационную кампании. Если они не дадут результатов, через 3 года использование пестицидов в городе будет строго ограничено. В Торонто тоже хотели запретить пестициды, однако публичные консультации затянулись, и когда они закончатся, никто не знает. Только Ванкувер не стал мучить себя вопросом "запрещать – не запрещать". Там по-прежнему можно будет поливать газон всем, чем угодно.

К бобрам на каток

Через год монреальцы смогут кататься на коньках по Бобровому озеру (lac des Castors). Новый каток на горе Мон-Руаяль в 2004 году будет построен по той же технологии, что и каток Bonsecours в Старом Порту. Проект, представленный мэром Жеральдом Трамбле, предусматривает также реставрацию павильона у озера и приведение в порядок берегов. Часть расходов на строительство катка des Castors возьмет на себя ассоциация Amis de la montagne.

Зимнее катание на коньках по озеру Бобров пользовалось популярностью не у одного поколения монреальцев. Однако с 1958 года павильон на озере не ремонтировался, а природная зона осталась практически без присмотра. Весной 2004 года доступ на прилегающую к озеру территорию будет закрыт. А 1 декабря 2004 года в первый круг по катку отправятся мэр и все желающие.

Налетай, заливай!

С повышением цен на бензин владельцы бензозаправок вынуждены констатировать увеличение числа краж. Воры выбирают момент, когда на заправке много людей, заливают топливо в бак и, минуя кассу, растворяются среди машин на дороге. Во избежание сюрпризов некоторые владельцы монреальских бензозаправок теперь предпочитают брать аванс не только ночью, но и днем. Кстати, в Торонто, где любовь к "дармовому" топливу растет, как на дрожжах, ассоциация владельцев бензозаправок решила отправлять счета за украденный бензин на дом преступникам. Ведь на каждой станции имеются видеокамеры. Жаль, что не во всех провинциях номера вешают спереди и сзади, сетуют работники бензозаправок.

Будущее хоккея в Молдавии обречено

История, которая еще успеет превратиться в анекдот, произошла с участием иммиграционных офицеров и молдавской команды по подводному хоккею. 12 девушек из этой солнечной страны убедили чиновников, что они являются членами команды по подводному хоккею, которая едет в Альберту на мировой чемпионат. Им дали визы, однако на соревнованиях они, естественно, не появились. Молдавии засчитали поражение. А 2 недели спустя иммиграционные чиновники позвонили организаторам соревнований и сообщили, что "хоккеистки" подали заявления на статус беженца в Виннипеге и Торонто. Организаторы турнира схватились за голову и поняли, что Молдавская ассоциация подводного хоккея была лишь ширмой и их наглым образом провели.

Министр иммиграции, услышав об этой истории, упомянул лишь, что каждое заявление на статус беженца рассматривается индивидуально.

ООН назвала Молдавию одним из центров нелегальной иммиграции в Европе. На будущем подводного хоккея в этой стране можно ставить крест. Неохваченных видов спорта осталось немного. Кстати, мужская и юношеская сборные, отправлявшиеся на те же соревнования, виз в Канаду не получили.

Что такое Канада?

Канада остается загадкой для французов. Они практически ничего не знают о стране, где все еще говорят по-французски. Исследование федерального правительства проводилось в преддверии выставки "Экспо 2004" в Париже. Однако выставка была отменена из-за отсутствия интереса к ней иностранных правительств. Из 80 приглашенных стран откликнулось 4.

Говоря о Канаде, французы не могли вспомнить даже затасканные стереотипы вроде маунти в "панамке", лосей, хоккея и индейцев. Для большинства из них Канада – это пейзажи и франкоязычные артисты: Люк Пламондон, Селин Дион, Гару, Изабель Буле, Феликс Леклерк. Кто-то из опрошенных вспомнил Пьера Трюдо. Практически никто не назвал англоязычных канадцев, хотя «проскочили» Нейл Янг и Дональд Сазерленд.

Вопросы по географии, экономике, техническом прогрессе и значении Канады в мире вызывали у французов странную реакцию. Один из опрошенных так и сказал: «Канада – загадочная страна». Часто Канаду путали с Квебеком, заменяя одно другим. При упоминании о Канаде французы начинали говорить о Квебеке и его жителях. А англоговорящих канадцев регулярно "отправляли" жить в США.

Владимир Нижегородский

Обновление от 22.02.2003. Предыдущие обновления см. ниже

Семь бед – один бюджет

18 февраля вице-премьер-министр и министр финансов Джон Мэнли обнародовал в Парламенте свой первый бюджет. Министр поднялся на трибуну с цветком в петлице, предвкушая важный для себя момент. В последовавшей речи, помимо конкретных данных и цифр, Мэнли не преминул ввернуть любимую собственную метафору, назвав Канаду «Северным тигром» (намекая на экономический успех таких «тигров», как Сингапур или Тайвань).

Представленный парламентариям и всему населению бюджет может стать для Мэнли первым и единственным. Джон Мэнли был назначен на должность министра финансов вместо Пола Мартина, который в настоящее время на всех парусах стремится к верховной власти. Если не произойдёт непредвиденного, Мартин станет премьер-министром, самое позднее, в феврале 2004 года, а это значит, что следующий бюджет будет читать с трибуны Парламента уже его, Мартина, назначенец. В настоящее время ни Мартин, ни Мэнли официально ещё не объявили о своём намерении баллотироваться на место лидера Либеральной партии и следующего премьер-министра. Но именно об этой паре говорят, как о главных претендентах, не забывая упомянуть, что шансы Пола Мартина гораздо более высоки (если не сказать, что шансы Мэнли ничтожны). Пока в гонке за лидерство лишь один официальный претендент – нынешний министр национального достояния Шейла Коппс (Sheila Copps). Претендент, скорее, бутафорский.

Как можно охарактеризовать бюджет Джона Мэнли? Пол Мартин выразился лаконично: амбициозный. Действительно, уже шестой год подряд Канада на имеет дефицита и пользуется миллиардами бюджетной прибыли. В этом году прибыль составила 9 млрд. долларов. Джон Мэнли предсказал сохранение прибыли в 2 ближайших года, хотя и посетовал на мировую нестабильность, в частности, угрозу войны в Ираке. В 2002 году прирост валового национального продукта составил в Канаде 3,3%, что выше, чем в США (2,4%). На следующий год Джон Мэнли предсказал прирост ВВП в размере 3,5%.

Хорошие прогнозы позволили Джону Мэнли и Жану Кретьену (именно он являлся вдохновителем бюджета и его главным соавтором) обнародовать ряд новых расходов государства, связанных прежде всего с улучшением уровня здравоохранения, с финансовой помощью студентам, с повышением суммы на воспитание детей и с другими мерами социального характера. Многие наблюдатели сочли, что бюджет возвращает либералов в эпоху тридцатилетней давности, к крупным расходам, практиковавшимся во время правления Пьера Трюдо. С той разницей, что Трюдо для осуществления своих амбициозных планов брал в долг на стороне, а нынче Канада ищет деньги на социальные программы у собственных налогоплательщиков.

Бюджет отводит 17,3 млрд. долларов на здравоохранение в течение трёх лет. К пятилетнему сроку Оттава предполагает инвестировать в медицину 34,8 млрд. долларов. Помощь семьям с низким достатком, имеющим детей, выражается в полумиллиарде долларов в течение двух лет. Эта сумма приведёт к повышению чека на первого ребёнка к 2007 году до $3243 (сейчас - $2468), на второго ребёнка – до $3016 и на каждого последующего до $3020. Таким образом, сумма, выделяемая на детей, повысится на 30%. К примеру, для семьи с доходом ниже $33 487 в год, имеющей двух детей до семи лет, все повышения воплотятся в ежемесячный чек в $563. К сожалению, семьи, живущие в Квебеке, возможно, не увидят дополнительных денег, так как провинциальное правительство «урезает» федеральные добавки со своих собственных чеков финансовой помощи.

Бюджет увеличивает возможность инвестировать в пенсионный фонд (REER). В настоящее время годовой лимит денег, откладываемых канадцами на старость, составляет $13 500. В 2003 году он дойдёт до $14 500, далее будет повышаться на тысячу долларов каждый год и в 2006 году, по прогнозам министра финансов, достигнет $18 000. Крайняя дата для инвестирования в REER – 3 марта. Вы ещё успеете воспользоваться открывшимися возможностями.

Бюджет содержит значительные вклады в поддержку коренных жителей Канады, на улучшение городской инфраструктуры, на международную помощь. Сумма, выделяемая вооружённым силам, поднялась на 800 млн. в год и достигла в этом году $12,75 млрд. долларов. Было объявлено о снижении налогов на предприятия в 685 млн. долларов к 2005 году. Наконец, Оттава вняла советам авиапассажиров и экспертов авиационного транспорта и уменьшила вдвое налог на безопасность в аэропортах. Теперь он составит $7 за билет в один конец (вместо $12) и $14 за билет туда и обратно (вместо $24).

Джон Мэнли также объявил о новой программе грантов для студентов второй и третьей ступеней. Она рассчитана на 2000 стипендий соискателям магистерской степени и столько же – соискателям докторской степени. Сумма стипендии для последних составит $33 000 на 3 года, для первых – вдвое меньше.

Нетрудно заметить, что нынешний бюджет, насчитывающий 400 страниц и уйму графиков и таблиц, направлен в будущее. Многие инициативы рассчитаны на годы вперёд. Джон Мэнли как будто предчувствует, что ему нескоро придётся вновь подняться на трибуну Парламента с федеральным бюджетом, и пытается оставить память о себе в следующем правительстве.

Как канадская публика оценила нынешний федеральный бюджет – сказать сложно. Если посмотреть правде в глаза, надо отметить, что такого отсутствия энтузиазма к документу, определяющему финансовую политику государства на годы вперёд, ещё не случалось. Хотелось бы, чтобы было наоборот. С этой целью мы и приводим произведение неизвестного трубадура, переведённое нами в вольной манере со староквебекского и посвящённое... впрочем, чему и кому оно посвящено, явствует из названия.

Баллада о бюджете, престарелом короле Кретьене, его верном визире Мартине и славном рыцаре Малютке Джоне

Жаден на деньги был старый Кретьен,

Лишь обещанья давал он взамен.

Сытое счастье он нам обещал,

Только народ всё тощал и тощал.

С первого места скатилась страна,

Видно, худые пришли времена,

Акции сдулись, исчез техно-бум,

Штаты накрыл терроризма самум.

Всё это время «Канадский альянс»

Требовал дать экономике шанс,

Снизить налоги, крепить средний класс

И деловую сознательность масс...

Старый Кретьен экономику чтил:

Чуть неувязка – налог он вводил.

С виду обычный, простой мужичок

Изобретал за налогом налог.

Плакал его беззащитный народ:

Что заработал – опять отдаёт!

Пеня с продажи, налог на бензин –

С ужасом в сердце идёшь в магазин!

Все эти годы, как аппендицит,

Искореняли в стране дефицит.

Мартин-визирь за счетами следил,

С дебетом кредит успешно сводил.

Стала Канада проста, хороша:

Нет дефицита, и нет ни шиша.

Где же все денежки прятал премьер?

Не в сундуки, не в горшки, не в REER...

Чтоб напоследок народ ублажить,

Добрую память себе заслужить,

Дабы закрыть хэппи-эндом сюжет,

Он припасал их на крайний бюджет.

Мартин-визирь между тем бунтовал,

Кресло Кретьена себе торговал,

Но не поддался наш опытный лис,

Мартина сбросил безжалостно вниз.

Хлопнул тот дверью, да так, что с петель!

Джону Малютке оставил портфель.

Кто этот Джон? Он известный герой,

Джон – это рыцарь ещё ой-ой-ой.

Всех подчинённых спасая от бед,

Джонни-малютка составил бюджет.

Чтоб не пошло королевство ко дну,

Время вернуть населенью казну:

Лекарям дать миллиард на шприцы,

Снизить налоги, как просят купцы,

Дать и наставнику, и школяру,

И пострадавшим в плохую пору,

Войску – пищали, овёс – лошадям,

Ну и по мелочи разной там-сям,

Даже бродягам лепёшки кусок

И прокажённым забор невысок.

Рады канадцы, доволен король,

Пляшет на улицах сытая голь,

Спад пережили, теперь и подъём

С этим правительством переживём!

Сергей Голиков

Обновление от 17.02.2003. Предыдущие обновления см. ниже

Ваш голос многого стоит!

Не кажется ли вам, что на выборах ваш голос пропадает зря? Особенно сильно это чувство во время выборов в федеральный парламент. Последний раз в 2000 году Либеральная партия победила с серьезным отрывом от всех соперников. Соответственно, вы могли оказать какое-то влияние на политику страны, только если голосовали за либералов.

По статистике, большинство иммигрантов входят в либеральный электорат. Но есть и те, кто отдает предпочтение другим партиям, благо в Канаде их немало. Весь абсурд нынешней ситуации в том, что, за кого бы вы ни голосовали: за любую из федеральных коммунистических партий (их две), за «Партию марихуаны», за социал-демократов из НДП, за консерваторов, за сепаратистский «Квебекский блок» или за официальную оппозицию «Канадский альянс», – вы рискуете оказаться за бортом представительской демократии. Выборы в стране проходят по «английской системе», при которой побеждает кандидат, набравший простое большинство голосов. Чтобы повлиять на политический процесс, вам надо либо примкнуть к большинству, либо стиснуть зубы и ждать, пока большинство примкнет к вам.

В одной из статей мы уже говорили о возможности введения в Квебеке пропорциональной «французской» системы голосования, при которой каждый голос чего-то стоит (именно так можно перевести лозунг сторонников пропорциональной системы: «Each vote counts!»). Может быть, в провинции и перейдут на «пропорционалку», поскольку у правящей партии нет уверенности в своей победе. Все 3 квебекские политические формации сейчас идут вровень, если судить по опросам общественного мнения. В такой ситуации не хочется полагаться на волю случая, которая способна отдать «нечаянную» победу любому из игроков. Кажется благоразумнее ввести пропорциональную систему и честно поделить власть «на троих».

Совсем другая ситуация на федеральной арене. В Оттаве безраздельно властвует Либеральная партия. Оппозиционеры не в силах с ней тягаться. Зачем Жану Кретьену делиться с кем-то властью? И потому, несмотря на все «демократические» реформы последнего года его правления, нет и речи о самом главном признаке современной демократии – пропорциональной системе.

Если бы последние выборы в федеральный парламент проводились по пропорциональной системе, Либеральной партии пришлось бы автоматически прощаться с комфортабельным большинством в законодательном собрании. Сделаем простой подсчет голосов. Поддержку либералам на прошлых выборах оказали 5 252 031 человек. «Канадскому альянсу» – 3 276 929. «Квебекскому блоку» – 1 377 727. Консерваторам – 1 566 998. Наконец, НДП – 1 093 868. Сложим все голоса оппозиции. Получится 7 315 522: на целых 2 миллиона больше, чем у либералов! И это при том, что правящая партия показала один из своих лучших результатов, набрав рекордно высокое количество голосов.

Конечно, не все из 7 315 522 бюллетеней, отданных оппозиционерам, пропали зря. В тех округах, где выиграли депутаты от партий оппозиции, такие голоса ощутимо участвовали в демократическом процессе. А при пропорциональной системе градус демократии намного повысился бы: КАЖДЫЙ голос учитывается при распределении мест в парламенте.

В настоящее время Жан Кретьен проталкивает закон, который сам он считает очень демократическим. После того, как закон примут, каждый голос, поданный на выборах, будет чего-то стоить, независимо от того, выиграл ваш кандидат или проиграл. Причем «стоить» не в переносном, а в прямом смысле. К голосу даже прикрепят бирку с ценой. Он явится эквивалентом $1,50 в твердой национальной валюте. Именно такая сумма каждый год станет выплачиваться политическим партиям за каждый голос, поданный за них на выборах. Так что теперь, отправляясь на избирательный участок, вам придется дважды подумать, прежде чем опустить бюллетень. Одновременно с этим вы как бы сделаете взнос в партийную кассу.

И эти взносы воплотятся в весьма кругленькие суммы! Журналисты центральных канадских газет уже подсчитали с калькуляторами, что либералы после принятия закона получат из федеральной казны почти 8 млн. долларов! Остальные партии – чуть поменьше, но тоже неслабо: «Альянс» – 5 млн., сепаратисты – 2 млн., консерваторы – 2,3 млн., НДП – 1,6 млн.

Но где же тут демократия, скажете вы? А вот где. Переводя политические партии на государственное финансирование, Жан Кретьен одновременно лишает их возможности получать крупные суммы от предприятий и профсоюзов. Эти учреждения смогут участвовать в финансировании лишь окружных комитетов или партийцев, претендующих в кандидаты по какому-нибудь округу. При этом порог финансовой поддержки со стороны учреждений – $1000 в год. Частные лица смогут по-прежнему поддерживать деньгами непосредственно партию или какого-нибудь кандидата на лидерство, но их помощь должна ограничиваться $10 000 в год.

Защищая закон, Жан Кретьен утверждает, что он положит предел цинизму граждан по отношению к политической жизни и выбьет почву из-под ног у тех, кто считает, что государственную машину перекупили крупные предприятия и профсоюзы. В качестве модели для своей инициативы Кретьен (редкий случай!) приводит квебекского премьер-министра Рене Левека, который ввел соответствующее законодательство в 1977 году. В Квебеке до сих пор держится барьер финансовых дотаций от граждан в $3000, все иные виды денежной помощи партиям запрещены. Так федералист сошелся с сепаратистом. Есть и другой «шаг навстречу» квебекским националистам со стороны канадского премьера: если его закон будет принят, то впервые в истории партию, вся деятельность которой направлена на развал Канады, будут финансировать канадские налогоплательщики!

Настоящая цель Кретьена, конечно же, не развал Канады. Цель эта гораздо более приземленная. Либералам чрезвычайно выгоден подобный закон, поскольку 7,8 млн. «неожиданных» денег из бюджета в основном пойдут на выплату долга Либеральной партии, накопленного за последнюю предвыборную кампанию. Должок немалый: квебекское крыло либералов задолжало 2 млн. долларов, а остальные региональные ассоциации партии добавили к этому еще 1,7 млн.

Всего за 2001 год Либеральная партия смогла заработать 12,4 млн. долларов. Из этих денег непосредственно от предприятий получено 6,4 млн. Как видим, запустив руку в государственный бюджет, либералы только выиграют. С той же целью принятие нового закона поддерживает и шеф консерваторов Джо Кларк (его партия после выборов 2000 года задолжала также около 4 млн. долларов). За новый закон высказались «Квебекский блок» и НДП, видя в нем обращение к социал-демократическим традициям. Против – один «Канадский альянс», но его голос, увы, немногого стоит... Даже $1,50 не дашь за такой голос, который никак не может повлиять на волюнтаристские законодательные инициативы премьер-министра. Умудренный опытом Жан Кретьен проводит их только тогда, когда уверен в своей непобедимости.

Будучи принятым, закон о государственном финансировании политических партий вступит в силу, самое раннее, 1 января 2004 года. Это значит, что в текущем году политики еще не начнут взимать с нас своеобразный «налог с голосования». В дальнейшем же каждый год «продажа» голосов будет обходиться канадской казне в 40 млн. долларов.

Сергей Голиков

Вот кто-то с горочки спустился...

(окончание статьи, напечатанной в прошлом номере. Напомним, что она посвящена уходу Пьера Бурка из муниципальной политики и его вступлению в партию «ADQ»)

Вернувшийся из Шанхая Бурк – кстати, федеральное правительство предложило ему, знатоку Востока, тамошний пост верховного уполномоченного Канады – явно помолодел и уже готов был объявить о своем решении, хотя до поры до времени крепился, стараясь, чтобы все было «по правилам». Тем не менее уже в понедельник, 21 января, в Дорвале он сделал многозначительное заявление о том, что на его выбор повлияла любовь к родному городу. Но почему же он тогда не остался в оппозиции, на службе горожан? А потому, что не может жить «с дамокловым мечом над головой», то есть безучастно взирать на то, как партия Жана Шаре, обещавшая в свое время отменить слияния, идет к власти.

Здесь Бурк явно передергивает. С самого избрания на пост мэра единого Монреаля Жеральда Трамбле, близкого к либералам, разговоры об отмене слияний в стане Шаре затихли. Ходят слухи, что за закрытыми дверями Шаре даже пообещал новому мэру, что оставит Монреаль единым, даже если в каких-то других городах Квебека слияния будут отменены. Верный политике оппортунизма, Бурк скрывает истину: ему невыносимо тяжело работать в мэрии оппозиционером. Так и тянет в последний раз стать плечом к плечу со своими товарищами-бюрократами, сказать еще несколько речей о «развитии», «прогрессе» и «обновлении», покрасоваться перед нами на рекламных плакатах.

Пьер Бурк намеревался объявить о своем решении 3 февраля, однако провел все необходимые встречи с опережением графика и выступил на решающей пресс-конференции бок о бок с Марио Дюмоном на 4 дня раньше, 31 января. Скорее всего, Бурк решил убить нескольких зайцев сразу: договорился с Оттавой об отсрочке назначения его на необременительный пост в Китай и сошелся с Дюмоном на выборе министерства и округа для него. Бывший мэр будет кандидатом от «ADQ» по округу Бурже (Bourget), на востоке Монреаля, где сам и проживает. В настоящий момент Бурже в Национальной ассамблее представляет министр культуры «Парти Кебекуа» Диан Лемье (Diane Lemieux).

Нам кажется, Дюмон мог без особого риска для себя пообещать Бурку портфель министра по отношениям с муниципалитетами. Дюмон, вероятнее всего, не выиграет на выборах и не будет набирать правительство, так что ему все равно. Известный оппортунист Пьер Бурк, таящий обиду как на «Парти Кебекуа» (в свое время на выборах в мэрию эта партия поддерживала Жана Доре, его соперника), так и на Либеральную партию Квебека (за их выступления против слияний), способен только разделить электорат и «утопить» одновременно «ADQ» и «Парти кебекуа».

Стратегия Марио Дюмона состоит в том, чтобы привлечь к себе видных кандидатов, которые дадут партии голоса там, где она совершенно непопулярна (в том числе в Монреале). Именно Бурк был главной и важнейшей целью Дюмона. Однако бывший мэр, с треском провалившийся на выборах полтора года назад, – самый худший кандидат для этого. Напомним, что и на предыдущих выборах в 1997 году Бурк «выиграл» с минимумом голосов, только из-за разобщенности оппозиции. Конечно, историческая память западного человека чрезвычайно слаба, но нельзя же считать канадцев настолько бесхребетными. Полтора года назад они голосовали ПРОТИВ Бурка, а теперь вдруг считается, что все поголовно проголосуют ЗА него! За какие такие заслуги? За слияния, которые не принесли ни финансовых, ни практических выгод? За пропаганду Монреаля, обернувшуюся жилищным кризисом? За многочисленных «белых слонов», вроде пустующих комплексов высоких технологий, или за канал Лашин, неизвестно зачем пущенный в строй? За демагогию и систематическое увиливание от «острых вопросов»?

Узнав о назначении бывшего мэра и о больших обязанностях, возложенных на него, лидер «Парти кебекуа» Бернар Ландри (по иронии судьбы, именно эта партия воплотила в жизнь «глобализаторскую» мечту Пьера Бурка о слияниях), только пожал плечами, вспомнив, что по первой специальности Бурк всего лишь садовник. Сможет ли Пьер Бурк сыграть еще хоть малейшую роль в квебекской политике? Или ему придется возвращаться на Желтую гору?

Бывший мэр Монреаля уже благополучно развалил свою собственную партию. Никогда еще в истории города муниципальная партия не выдерживала проигрыша на выборах и отставки собственного руководителя. Одновременно с заявлением о переходе под знамена «ADQ» Бурк сложил с себя полномочия лидера оппозиции и положил на стол партбилет. Он числится в мэрии в качестве независимого советника.

Партия «Vision Montreal» уже официально отказалась от первой части своего имени («Команда Бурка»). Сейчас в ней 28 советников. Съезд, на котором будет избран новый руководитель партии и, соответственно, новый лидер монреальской оппозиции, должен состояться весной, но, скорее всего, будет отложен. Еще до Нового года оппозиционеры начали подыскивать замену Пьеру Бурку, в частности, их выбор пал на Андре Бульриса (Andre Boulerice), нынешнего министра «Парти кебекуа». Тот скороговоркой отговорился от «высокой чести». Однако, возможно, новый лидер и не понадобится, поскольку «Vision Montreal» просто исчезнет. Часть ее советников уже числится в кандидатском списке «ADQ», часть перейдет к своим бывшим противникам, команде Жеральда Трамбле, а третья выступит на грядущих провинциальных выборах в качестве кандидатов от «Парти кебекуа».

Сергей Голиков

Обновление от 10.02.2003. Предыдущие обновления см. ниже

Мораторий на убийства

И все-таки они договорились!

Премьер-министры канадских провинций и Жан Кретьен все-таки договорились о том, как будет финансироваться система здравоохранения. Выступление квебекского премьера Бернара Ландри (Bernard Landry) по этому поводу было на удивление корректно и по отношению к Оттаве, и лично к Жану Кретьену. Это отметили многие, даже не искушенные в "амурных" отношениях между Оттавой и Квебеком. Бернар Ландри вместе со своим коллегой из Нью-Брансуика Бернаром Лордом (Bernard Lord) остались довольны гибкостью договора, хотя и разочарованы суммой, выделенной федеральным центром провинциям. Оттава говорит о 17 млрд. на здоровье, провинции реально видят лишь 12 млрд. Что все равно лучше дырявого кармана.

Виза в Штаты

После "веселой" новости о необходимости нового удостоверения иммигранта, без которого после 31 декабря 2003 года вас могут и не пустить в Канаду, очередной удар в спину иммигрантам нанесли США. Южный сосед вводит ограничения для постоянных жителей Канады, родившихся в некоторых странах Британского Содружества. В настоящий момент выходцы из этих стран, постоянно проживающие в Канаде, не нуждаются в визе для поездки в США. С 17 марта всем, кроме родившихся в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре и Брунее, для пересечения границы потребуется американская виза. Эта новость застала врасплох министра иммиграции Канады Дени Кодерра (Denis Coderre), который прямо заявил, что у американцев на почве борьбы с терроризмом начинается приступ весеннего авитаминоза. Многие наблюдатели считают, что новое ограничение коснется в первую очередь выходцев из Индии, Пакистана и Бермуд.

Ни слова о безопасности

Впервые Министерство транспорта не стало публиковать результаты проверки безопасности в аэропортах страны за отчетный год. До этого года министерство регулярно публиковало или предоставляло журналистам результаты проверок, проводимых его инспекторами. Последние регулярно пытаются пронести пистолеты, ножи, муляжи бомб и прочие запрещенные вещи через аэропортовый контроль. От 6% до 18% попыток заканчивались успешно. Поменялось ли что-то в канадских аэропортах после 11 сентября и больших денежных вливаний, не может сказать даже специальная сенатская комиссия, которой тоже было отказано в доступе к результатам проверок. Обиженные сенаторы считают, что министерство транспорта скрывает реальное положение дел, а данные показывают неэффективность системы безопасности в аэропортах. Представители министерства лаконично отразили атаку сенаторов и журналистов фразой на все случаи жизни: "11 сентября поменяло мир навсегда". Чиновники, наверное, слишком часто смотрят американские телеканалы.

Пятилетку – в три года!

В борьбе за избирателя квебекский премьер-министр решил сделать ставку на молодых родителей. На этой неделе он выступил с предложением предоставить 4-дневную рабочую неделю папам и мамам, имеющим детей до 12 лет. По оценкам премьера, забота о семьях обойдется работодателям в 100 млн. долларов. Совсем другую цифру назвала канадская федерация малых предприятий. Если предложение превратится в закон, то ежегодно на молодых родителей будет тратиться 300 млн. долларов. Компаниям придется покрывать не только социальные расходы, но и платить за отсутствие работников на рабочих местах.

Ваучеризация?

Ни для кого не секрет, что государственная казна постоянно нуждается в новых источниках доходов. Одним из возможных вариантов пополнения квебекской наличности, привлекшим на этой неделе внимание публики, является вероятная продажа 10% государственной компании Hydro-Quebec. Пока речь идет о продаже работникам предприятия. Больше 10% Hydro-Quebec'a с молотка не пойдет, иначе компания потеряет льготный налоговый статус, который Оттава предоставляет государственным предприятиям.

Пронесло...

На этой неделе Квебеку удалось избежать второго ледяного кризиса. С начала недели, когда дожди накрыли практически всю провинцию, метеорологи с замиранием сердца гадали: повезет – не повезет? Большей части Квебека – повезло. Ледяные дожди обрушились на соседний Нью-Брансуик, где около 60 000 домов остались без электричества, все школы были закрыты, а большинство дорог напоминало катки. По словам очевидцев, столица экономики провинции город Монктон напоминал Монреаль 1998 года: оборванные провода, темные окна, обледеневшие ветки, безутешные водители, пытающиеся освободить ото льда свои автомобили.

Еще один поезд

Проекты превращения Монреаля в железнодорожную столицу Квебека, а то и Северной Америки, появляются в среднем раз в 3 месяца. Сначала правительство провинции заявило о подготовке скоростного поезда Монреаль-Квебек. Потом американцы и штат Нью-Йорк заговорили о возможном строительстве скоростной линии Монреаль-Нью-Йорк. Наконец и федеральное правительство захотело пустить скоростной состав между Монреалем и Торонто. Если проект будет одобрен в Министерстве транспорта, из города в город можно будет добраться за 3 часа. Второй скоростной состав предполагается пустить из Монреаля до Оттавы, куда поездом можно будет доехать за 75 минут. И хотя общая стоимость проекта еще не названа, специалисты считают, что только на модернизацию железнодорожных путей и переездов может потребоваться до 3 млрд. долларов.

Резво ехал я в такси

У многих монреальцев возникает вопрос: а учил ли кто-нибудь местных таксистов водить машину? Совсем недавно в мэрии города узнали, что если таксистов и учили, то далеко не всех. Обычно, чтобы получить права таксиста, нужно пройти обучение на курсах при Bureau de taxi (городское управление такси) и успешно сдать экзамен. Однако вместо этого наверняка можно купить за $60 у знающих людей копии экзаменационных вопросов и ответов.

Bureau de taxi, ежегодно проводящее до 800 экзаменов, утверждает, что речь идет о документах, украденных несколько лет назад. С тех пор подход к выбору вопросов и сами вопросы поменялись. Мэрия Монреаля пока еще не решила, что делать с экзаменом и проводить ли проверку в Bureau de taxi. Кто знает, может быть, версия о похищенных документах – лишь прикрытие.

Учительская без учителей

В Монреале не хватает учителей. Список 2500 «преподавателей на подхвате», которые обычно подменяют заболевших или временно отсутствующих учителей, исчерпан. Школы вынуждены обращаться в университеты и приглашать студентов без диплома. Родители с удивлением наблюдают за молодыми и неопытными педагогами, однако не могут ничего сделать. Профсоюз учителей считает, что дефицит преподавателей, который существует в провинции, сильнее всего ударил по Монреалю.

Никто никого…

В январе в Монреале не было зафиксировано ни одного убийства. По словам представителей монреальской полиции, до этого такой же "спокойный" январь был отмечен более 30 лет назад, в 1966 году. Надежды на то, что февраль тоже станет "месяцем без убийств", пришлось оставить 2 февраля, когда в квартале Saint-Henri неизвестный застрелил 30-летнего мужчину на автостоянке перед домом. В прошлом году первое убийство было совершено 1 января во время празднования Нового года.

Владимир Нижегородский

Обновление от 26.01.2003.

Исполняющий обязанности министра

На этой неделе в идиллическом швейцарском Давосе открылся самый престижный международный съезд, собирающий за закрытыми дверьми влиятельнейших людей из мира политики и бизнеса. С 23 по 28 января в швейцарских Альпах под девизом «Вселить уверенность» проходит 33-ий Всемирный экономический форум. Каждый год руководители ведущих банков, министры финансов и премьер-министры развитых капиталистических стран съезжаются, чтобы обсудить общую стратегию на будущий год.

Именно в Давосе боевым кличем индустриальных и политических бонз капитализма стало словечко «глобализация». Произошло это в 1996 году. Тогда же на форум съехались российские олигархи с тем, чтобы заключить перемирие и сплотиться под знаменами ненавидимого всеми президента Ельцина. В Швейцарии они получили от западных коллег необходимый инструктаж, чтобы путем черной пропаганды, подлогов и прочих «демократических» ухищрений оставить обанкротившегося Ельцина у власти.

Именно в Давосе были заложены принципы «новой экономики», которая в 1998-2000 годах вызвала нешуточный экономический бум, а затем нешуточный экономический спад в странах Запада. Теперь ведущие капиталисты планеты будут договариваться, как смягчить последствия этого спада и вернуть потребителям доверие к фондовым рынкам и крупным компаниям, акции которых в последние годы теряли иногда до 99% стоимости.

Впервые идея организации международных экономических форумов была реализована в 1971 году швейцарским профессором Клаусом Швабом. Именно он основал в Давосе Всемирный форум менеджеров (так тогда назывался Всемирный экономический форум). Основная работа форума – семинары на самые разные темы. На форуме не ведутся протоколы, выступления участников официально не фиксируются и никто не делает никаких отчетов, однако именно неформальные дискуссии в его рамках во многом определяют течение будущего экономического года. Форум – не только самое престижное и известное мероприятие подобного рода, но еще и самое дорогое. Бизнесмены приезжают в основном по платным приглашениям. Эксперты и политики являются, как правило, гостями форума. Давос – неизменное место встречи «денежных мешков» и «людей, принимающих решения» со всей планеты. Лишь в прошлом году, в виде исключения, форум переехал в Нью-Йорк в знак солидарности с городом, пострадавшим от терактов 11 сентября.

Канада – развитая капиталистическая страна. К тому же за прошедший год, в отличие от других крупных государств Запада, она отметила существенный экономический рост (связанный прежде всего с падением национальной валюты, дешевеющей рабочей силой и высокими ценами на энергоносители). Естественно, на каждом Всемирном экономическом форуме политики и бизнесмены из Канады – желанные гости. Кто же возглавляет нашу делегацию в этом году? Премьер-министр? Ничего подобного. Премьер-министр «чрезвычайно занят», просил позвонить в Давос с извинениями: готовит конференцию с провинциальными премьер-министрами по вопросам здравоохранения.

Тогда – министр финансов Джон Мэнли? Напомним, что помимо этого высокого поста, он еще и вице-премьер: мог бы вполне заменить Кретьена. Нет, и тут осечка. Мэнли тоже извиняется, он не менее занят: проводит по всей стране консультации в преддверии бюджета.

Так кто же возглавляет канадскую делегацию?

Возглавляет ее, вопреки всем протокольным традициям форума, простой депутат Канадского парламента от либеральной партии по округу Ласаль-Эмар (Lasalle-Emard) Пол Мартин. Но это сейчас он простой депутат. На самом деле Пол Мартин легко и с удовольствием примерит на Всемирном экономическом форуме костюм не только министра финансов (каковым он являлся до июня прошлого года, когда был отставлен Кретьеном), но и премьер-министра. Ему будут рады вдвойне.

Пол Мартин давний гость Давоса, один из самых деятельных участников съезда виднейших капиталистов планеты. И в этом году он не станет сидеть в швейцарской деревушке сложа руки. Мартину предстоит напряженный распорядок дня: в субботу, 25 января, он будет председательствовать сразу на двух семинарах. Один будет посвящен международным банкротствам, другой – способам стабилизации развивающихся рынков. На следующий день, в воскресенье, 26 января, Мартин будет участвовать в семинаре, имеющем целью выяснить, на кого возлагать ответственность за обвал рынков. Эти темы важны и своевременны, особенно в условиях общей нестабильной политической обстановки в связи с американо-иракским кризисом. Рухнет доллар – и что делать? Начнут США печатать «розовые» доллары вместо «зеленых» – а кто в этом виноват? Не Саддам же Хусейн с его боеголовками.

В Давос в составе канадской делегации поедут министр международной торговли Пьер Петтигрю (Pierre Pettigrew) и министр индустрии Алан Рок (Allan Rock). Оба примут деятельное участие в дискуссиях Форума. Рок, таким образом, составит «рабочий тандем» с Мартином, а ведь меньше года назад они крепко столкнулись друг с другом по вопросу приема в Либеральную партию. В чем была тогда суть противоречий?

Пол Мартин, по мнению Рока, подстроил всю машину приема новых членов в партию «под себя» в преддверии выборов нового лидера либералов. Между тем полуофициально Рок также находился в числе претендентов на этот пост. Каждый из кандидатов ставил, естественно, на число новых либералов, принятых в партию с его стороны. Но Мартин, контролирующий всю организационную машину партии, экспроприировал процесс подачи заявлений. Рок выступил с резкой критикой в его адрес. Мартин отвечал с достоинством, присущим будущему премьер-министру, но не менее резко. Жан Кретьен, находившийся в то время с визитом в Москве, был вынужден выступить с примирительными заявлениями.

С той поры и до недавнего времени Алан Рок числился среди потенциальных противников Пола Мартина на будущих выборах лидера Либеральной партии, которые пройдут, скорее всего, в субботу, 15 ноября текущего года, в рамках съезда либералов. До этих выборов еще более полугода, но фактически время для предвыборной кампании все сокращается и сокращается, потому что участвовать в голосовании, по уставу партии, смогут только действительные члены, принятые в ряды либералов до июня 2003 года.

После того как Пол Мартин был снят с поста министра финансов, у него появилась возможность немедленно начать собственную предвыборную кампанию. Остальные претенденты не имели и до сих пор не имеют такой возможности. Итак, Мартин в одиночку разъезжает по стране, устраивает пышные обеды в собственную честь, пополняя на сотни тысяч долларов предвыборную кассу, заседает на Экономическом форуме в кресле премьер-министра, – а его главнейший соперник, Джон Мэнли, вынужден прозябать на декоративном посту вице-премьера и проводить скучные бюджетные консультации!

Если принимать во внимание общественное мнение, то такой расклад покажется вполне логичным и совершенно демократическим (хотя из консервативного лагеря и раздаются возгласы, будто Канада становится чем-то вроде Кубы: однопартийной страной с коррумпированным правительством). Опрос населения, проведенный в августе, сразу после заявления Жана Кретьена о своей грядущей отставке в 2004 году, показал убедительный и непреодолимый разрыв между Мартином и остальными претендентами на пост лидера Либеральной партии и премьер-министра. Мартин завоевал 56% народных симпатий (в Квебеке – 52%). У самого успешного его соперника – Джона Мэнли – было... 5%. У Алана Рока и Шейлы Коппс и того меньше – по 2%. Эта ситуация только усугублялась по мере того, как Мартин все удобнее и удобнее устраивался в кресле премьера.

Две недели назад Алан Рок объявил о том, что выбывает из предвыборной гонки еще до того, как она официально началась. При этом он не стал отговариваться «личными проблемами», а честно заявил: бороться с Полом Мартином ему не по силам. Эта честность, возможно, обеспечит Року министерское кресло в кабинете будущего премьер-министра.

Такой поворот дел не устраивает Жана Кретьена. Кому понравится, что претенденты на лидерство собственной партии осыпаются, как переспевшие яблоки? Ведь формально Кретьену еще править чуть больше года – до февраля 2004. Если его преемник станет известен заранее, то легитимность «простого парня из Шавинигана» испарится. Поэтому на сцену и выводится бутафорский кандидат вроде Джона Мэнли, который, скорее всего, после опубликования бюджета уйдет с министерских постов и начнет свою предвыборную кампанию (предположительно, не позже марта).

У Джона Мэнли всегда остается в запасе другой вариант: бросить бесплодную затею борьбы с Полом Мартином и последовать примеру Алана Рока. Но тогда каждая пресс-конференция Жана Кретьена будет вызывать панику на бирже: а вдруг объявит о своей «ускоренной отставке»? Похожая ситуация уже возникла на прошлых выходных: совершенно протокольное выступление премьер-министра перед журналистами вызвало скачок курса доллара. А ведь в последний свой год у власти Кретьен решил проводить пресс-конференции регулярно, не реже чем раз в месяц...

Сергей Голиков