Выпуск 95(170)            Рубрика обновляется еженедельно!

Обновление от 06.04.2003.Предыдущие обновления см. ниже

Летать ли самолётами Air Canada?

Командировка в Ирак

Федеральное правительство официально признало тот факт, что несмотря на публичное несогласие Канады с англо-американским вторжением в Ирак, канадские солдаты несут службу в боевых частях коалиции. "В силу определенных обстоятельств мы не можем сказать, где точно находятся наши солдаты и сколько их: один или 10. Однако наши солдаты в Ираке есть", - заявил министр обороны John McCallum. На следующий день Жан Кретьен уточнил, что речь идет о 31 военнослужащем, которые попали в коалиционные части в рамках программы военного обмена. Часть канадских военных задействована на передовой, часть работает в штабах и с разведывательными самолетами. И судя по высказываниям некоторых канадских генералов, которые предложили депутатам парламента включить канадских солдат в состав дополнительных частей, перебрасываемых США и Великобританией в Ирак, свертывания программы обмена ожидать не стоит.

Хит сезона – марлевая повязка

За пределами Юго-Восточной Азии только Канада может "похвастаться" рекордным числом больных нетипичной пневмонией (SARS). С подозрением на эту болезнь в госпиталях лежат 159 человек. 7 канадцев вылечить не удалось.

Большинство случаев SARS приходится на Онтарио (132). В Британской Колумбии их 14, в Альберте - 7, в Саскачеване - 1, в Нью-Браунсвике - 1, на Острове Принца Эдуарда - 4. В Квебеке в середине неделе не было зарегистрировано ни одного случая. Однако врачи все чаще говорят, что появление болезни в провинции - это дело времени. В Монреале на карантине сейчас находится только одна семья, которую навестила больная из Торонто. Канадское министерство здравоохранения, открыло специальную телефонную линию о болезни (1-800-454-8302), призывая всех, у кого в течение 10 дней после поездки в Юго-Восточную Азию (Китай, Таиланд, Сингапур, Вьетнам) резко поднимается температура и возникают проблемы с дыханием, как можно скорее связаться с врачами. Это же пожелание относится и к людям, которые находились в близком (менее 1 метра) контакте с больными SARS.

Можно ли это назвать рабством?

Канадская комиссия по правам человека объявила о начале собственного расследования истории появления на электронных аукционных торгах домработниц с Филиппин. Сотрудники комиссии встретятся с представителями аукциона AuctionMart, монреальской газеты The Gazette и агентством Diva international, после чего, вероятно, будет возбуждено уголовное дело.

А началось все с простого объявления, которое было опубликовано на страницах The Gazette в конце марта. Среди объявлений по продаже деревянных шкафов, обручальных колец и диванов, агентство Diva international предлагало домработниц и нянь по уходу за детьми по стартовой цене в $800. Без учета зарплаты, уточняло объявление. Обвинения в возрождении рабства в адрес компании CanWest Global, которой принадлежит и аукцион, и The Gazette, не заставили себя ждать. Некоторые граждане указывают на иммиграционную программу федерального правительства, которая позволяет домработницам "из-за границы" подавать заявление на иммиграцию после 3 лет пребывания в стране.

Чем нам теперь его мерить?

Канадский индекс наличия рабочих мест в марте вырос. Это значит, что экономика страны развивается, и ей требуются новые люди. А там, где требуются люди, обычно, уменьшается уровень безработицы. Однако статуправление Канады порадовало нас таким сообщением в последний раз. Индекс работы больше подсчитываться не будет. Этот показатель изначально опирался на число объявлений о приеме на работу, которые появлялись в крупнейших канадских газетах. Сейчас рынок рабочей силы повернулся лицом к Интернету, и Statistique Canada решила, что индекс устарел.

Давай закурим, товарищ, по одной

Желающие спокойно носить с собой щепоть марихуаны считают уже не месяцы, а недели - скоро в парламенте появится проект закона, разрешающего свободное владение травкой. По словам источников в правительстве, федеральный министр юстиции Мартин Кошон (Martin Cauchon) получил "добро" от премьер-министра Жана Кретьена. В парламенте закон появится до окончания сессии в июне, и вполне возможно, даже в апреле. В министерстве уточняют, что закон оставит без изменений уголовное преследование за транспортировку и оптовую торговлю наркотиком. Главное – освободить мелких потребителей от жестокого наказания и тяжелого криминального следа на всю жизнь из-за нескольких граммов марихуаны.

Теперь их будет четверо

Любители экскурсий по парламентскому холму, знают, что у здания парламента находятся памятники Вилфриду Лорье (Wilfrid Laurier), Джону Макдональду (John A. Macdonald) и Джону Дифенбакеру (John Diefenbaker). В скором будущем у них появится новый сосед.

Министерство канадского наследия готовится поставить у парламента статую Пьера Элиота Трюдо. По мнению министра Шилы Коппс (Sheila Copps) памятник – это лучший способ выразить уважение героям и лидерам страны. Каким будет каменный Трюдо, министр говорить не стала. Официально о новом жителе парламентского холма будет объявлено лишь через несколько недель. Бывший канадский премьер-министр Пьер Элиот Трюдо умер в Монреале 3 года назад.

"Нельзя" Альберты и Ньюфаундленда

Эти две канадские провинции с 1 апреля перестали шутить с курильщиками и любителями поболтать по сотовому за рулем. Альберта запретила детям до 18 курить в общественных местах и даже иметь при себе пачку сигарет. Пойманного за руку подростка теперь на вполне законных основаниях могут отправить на лечение к врачу или временно отстранить от уроков в школе.

Ньюфаундленд также сурово теперь будет следить за водителями: отныне запрещено управлять автомобилем с сотовым телефоном в руке. За нарушение будет налагаться штраф от 45 до 180 долларов, а в правах появятся штрафные баллы. Единственное спасение - громкая связь, которой в провинции по-прежнему можно пользоваться без ограничений. Ньюфаундленд стал первой канадской провинцией, запретившей разговоры по сотовому за рулем.

Canair? Canadair? Canadian Airlines?

Хотя конкурс на новое название для главной авиационной компании страны никто не объявлял, первый звоночек уже прозвенел. Не справившись с управлением 12-миллиардным долгом, во вторник Air Canada решила воспользоваться законом о защите от банкротства. А в среду компании пришлось выкупать страницы рекламы по стране и убеждать нервных путешественников, что самолеты Air Canada летают, как и прежде. "Мы не уходим из бизнеса. Мы продолжаем работать и обеспечивать вам нормальный сервис. Вы можете продолжать покупать авиабилеты". За 6 месяцев компания надеется провести реструктуризацию, после которой, скорее всего, у главной авиакомпании страны будет меньше самолетов, меньше сотрудников и меньше направлений полетов.

Щедрость, которая не попадет в историю

Традиционный квебекский день переезда не за горами. И подготовку к нему провинция начала принятием новой программы помощи "жертвам" жилищного кризиса, в результате чего финансовая помощь семьям будет уменьшена. О добавке к квартплате, гарантировавшей семьям, что на жилье будет уходить только четверть дохода, можно забыть. Правительство решило ограничиться фиксированными суммами и выделять $168 в месяц семьям с ребенком, $201 семьям с 2 детьми и $244,50 с 3 детьми и более. Одинокие, бездетные "жертвы" (а в июле 2002 года они составили 40% монреальских бездомных) должны будут выкручиваться с помощью родителей или друзей.

Программа помощи будет задействована до 2005 года в городах, где уровень свободного жилья опустится ниже полутора процентов. Монреаль уже попал в этоу программу. Первые прогнозы на 1 июля – ситуация будет такой же, как и в прошлом году.

Парковаться надо знаючи

Если после 1 июля вы забудете, как надо парковаться в Монреале, то внезапно потерянные навыки вам обойдутся дороже на 10 долларов. Дело в том, что с середины лета штраф за неправильную парковку в метрополии увеличивается на 10 долларов: с $42 до $52. Лишнюю десятку заберет правительство провинции и отдаст ее центрам помощи жертвам преступлений. Речь идет о $10 млн. в год.

Жертвы войны

В список пострадавших от войны в Ирака на этой неделе попали авиакомпании, торговые центры, продавцы автомобилей и кинотеатры. Реакция на войну уменьшила посещаемость квебекских кинотеатров на 30%. Примерно на столько же (28%) уменьшилась за последние 2 недели посещаемость и американских киноплексов.

Люди все чаще остаются дома, перед телевизором, новые фильмы интересует их все меньше и меньше. Если война затянется, волнуются в Голливуде, в киноиндустрии может начаться кризис. Что пользуется успехом в американских кинотеатрах? Легкие комедии. Что отвлекает внимание квебекских зрителей? Лента "Серафим" (Sеraphin). Однако им еще предстоит пережить удар "тяжелой артиллерии". Поговаривают, что операторы кабельного телевидения "Видеотрон" хотят предложить жителям провинции что-то вроде канала "арабское CNN". Окончательное решение по "Аль-Джазире" будет принимать Канадский комитет по телерадиовещанию CRTC.

Обновление от 03.31.2003.Предыдущие обновления см. ниже

14 дней дождливо-солнечного Монреаля

В конце марта – начале апреля культурная жизнь Монреаля, как и его погода, никак не может определиться. Звать всех на улицу или разгонять тучи и выпускать солнце? Собирать всех под крышей, а чтобы все наверняка собрались, еще и снега навалить? Отвлечь вас от всего этого, а также от авитаминоза, пасхальных зайчиков, писем счастья и просто плохого настроения могут только две вещи. Metropolis bleu и Отар Иоселиани.

Metropolis bleu – это международный фестиваль литературы, который со 2 апреля соберет свыше сотни разноязычных писателей с 5 континентов. Чтения вслух, постановки, новые формы. Богему Квебека на празднике будет представлять недавно вышедшая замуж Дениз Бомбардье. Русскоязычных авторов в списке участников замечено не было. Да и не они главное для нас, любящих сеансы спиритизма со Львом Толстым. На фестиваль надо идти всей семьей ради BD (они же комиксы). Исторически сложилось, что комиксы больше всего любят в Европе, где клан бельгийских авторов пытается обойти парижских bedeistes. С той стороны Атлантического океана страсть к рисованным историям до Квебека практически не долетает. Фестиваль литературы решил исправить эту несправедливость своей программой Comedie et BD.

2 апреля можно будет увидеть одного из немногих монреальских бедеистов Aislin'а, в субботу 5 апреля – Майкла Палина (Michael Palin), автора знаменитого «Monty Python», и американскую звезду комиксов Дэвида Риза (David Rees). Фестиваль литературы (и комиксов) проходит в Renaissance Montreal (3625, avenue du Parc) со 2 по 6 апреля. Вход – от $5.

Отар Иоселиани – это не кто иной, как автор фильмов "Фавориты Луны" и "Жил певчий дрозд". Квебекская Синематека (335 Maisonneuve Est) в апреле проводит его ретроспективу. 9 апреля, в 20:30 пройдет показ его первых короткометражных лент. 10 апреля в 20:30 вас ждет "Листопад" (на грузинском) и встреча с режиссером. 11 апреля в 20:30 – "Жил певчий дрозд" (на грузинском с французскими субтитрами).

Даже после того как старая насосная станция под мостом Жак-Картье была официально объявлена "местом жительства" электронной галереи Champ libre, галерея не оставила центр города. В одном из самых высоких зданий Монреаля – Place Ville Marie (1, place Ville Marie) галерея с 26 по 28 марта показывает горожанам горы. На видео, на фотографиях, в инсталляциях. Не забыв про главную гору метрополии. Организаторы пообещали свободный вход на выставку с 11 до 23 и 26 марта в 18:00 – коктейль для всех любителей искусства и гор.

Говорим "горы" – подразумеваем отдых. Со 2 по 6 апреля на Олимпийском стадионе (4545, avenue Pierre de Coubertin) пройдет выставка, посвященная активному туризму – Salon National du Grand Air. Туризм, рыбалка, походы и охота, или как провести лето за пределами Монреаля с пользой для здоровья.

Более спокойный отпуск можно запланировать на другой выставке, которая откроется 11 апреля в Place Bonaventure (800, rue de La Gauchetiere O). Salon vacances et loisirs d'ete – это гигантский путеводитель, который даже не надо читать. Ходи себе, выбирай.

Тем, кто всю жизнь мечтал посмотреть Британскую Колумбию, 11 апреля повезет дважды. Кроме "выставки для отпускников", в этот день в историческом музее McCord (690, rue Sherbrooke O) откроется экспозиция, посвященная коренным жителям Британской Колумбии – хельцукам Kax!aya Gvi!as (произносится "каксила-гвилас").

Владимир Нижегородский

Мегапоселок городского типа

Оборонная промышленность в Квебеке?

За последние годы объемы производства на военных заводах Квебека выросли на 37%. Бум начался благодаря Джорджу Бушу, который прекратил урезания военного бюджета США. Некоторые американские заказы достались канадским фирмам. В Квебеке самой крупной компанией, работающей на армию, является SNC Technologies, которая производит боевые и холостые снаряды разных калибров. С ней может соперничать монреальская CAE Canada: она специализируется на симуляторах боевых авиаполетов и на программах обучения пилотов. Военное подразделение Bombardier занимается поддержкой истребителей F-18 в Канаде и Австралии. Oerlikon Contraves разрабатывает системы ПВО. Военные компании Квебека в прошлом году заработали 2,2 млрд. долларов. Специалисты уверены, что спрос на "квебекское" вооружение продолжится еще несколько лет. Тем не менее, война в Ираке дополнительных денег провинции не принесет, так как американцы не используют в нынешней войне "сделанное в Канаде".

Соседи на карантине

26 марта министр здравоохранения Онтарио Тони Клемент (Tony Clement) объявил о введении в провинции карантина для ограничения числа заболевших новой формой воспаления легких SRAS/SARS. На сегодняшний день 3 канадца умерли и 49 жителей Онтарио являются потенциальными носителями этого заболевания.

Помимо Торонто, первый больной с подозрением на SRAS/SARS был госпитализирован в Оттаве. Некоторые школы провинции решили отменить занятия и отказаться от массовых мероприятий. В Квебеке пока не зафиксированы случаи новой пневмонии.

Адвокатов вычеркнули из списка

Адвокаты уже несколько лет настоятельно просили правительство разрешить им не доносить на своих клиентов, оперирующих подозрительными денежными суммами. Выдачу подобной информации адвокаты расценивали как нарушение профессиональной тайны. И только после того как 80 000 адвокатов подали судебный иск против Оттавы, федеральное правительство смилостивилось и согласилось исключить адвокатов из списка "официальных осведомителей" о возможном отмывании денег. В списке, однако, остались банки, агенты по недвижимости и финансовые советники, которые за невнимательность к подозрительным операциям могут быть наказаны 5 годами тюрьмы и 2 млн. долларов штрафа.

О налогах

Министерство налогов Квебека объявило о специальном расследовании, связанном с 5-долларовыми детсадами. Несколько субсидируемых государством заведений выдали родителям "квитанции", которые затем были использованы для уменьшения налогов. В отличие от обыкновенных детсадов, бэбиситтеров и летних лагерей, расходы на 5-долларовые детсады нельзя списывать в провинциальной декларации. Это можно сделать только в федеральной декларации. Однако многие родители использовали свои "квитанции" в обеих декларациях, что министерство налогов провинции назвало "незаконным". За редким исключением родительский порыв в министерстве не будут считать мошенничеством, а вот в "добрые" детские сады – позвонят. Кстати, на этой неделе Бернар Ландри пообещал, что система детсадов за $5 в Квебеке останется в силе и символическая цена не будет повышена (если его партия победит на выборах).

Улыбкой – по жизни

Лидер либеральной партии Квебека демонстративно равнодушно отнесся к результатам очередного опроса избирателей. А Марио Дюмон (Mario Dumont) был огорчен медленным сползанием своей партии на "почетное" 3-е место. На следующий день после опроса ADQ запустила вторую волну телевизионной агитации. В отличие от первых рекламных роликов партии, которые своим мрачным настроем разозлили даже Бернара Ландри, новая реклама представляет кандидатов от ADQ с улыбками и в цвете. ADQ теперь не "клеймит позором", а предлагает новые инициативы. Убедит ли избирателей цветное обещание "настоящих изменений", узнаем через 2 недели.

Самый большой город Квебека

Вы ошибаетесь, если думаете, что речь идет о Монреале. По провинции ходят слухи о рождении "нового гиганта" – таковым в результате очередного слияния должен стать город Ля Тюк (La Tuque). Прежние обладатели этого звания жители Ля Бэ-Джеймс (La Baie-James) слухам верить не хотели и каждый вечер спокойно засыпали, уверенные, что звание самого большого города провинции у них никто отобрать не сможет (на севере места много). Однако жители Ля Тюк не уступали и обратились в министерство по муниципальным делам, которое официально подтвердило, что Ля Тюк действительно является самым большим по площади городом провинции. А Ля Бэ-Джеймс не может претендовать на это звание, потому что официально городом не является: так, очень большой, но поселок городского типа.

Водители в ловушке

Поворачивать под красный свет в провинции можно будет с 13 апреля. Однако начавшаяся досрочно установка знаков, запрещающих данный поворот на некоторых перекрестках, для многих водителей послужила сигналом к действию. Исходя из простого принципа "что не запрещено, то разрешено" они начали поворачивать уже сейчас. В том числе и в Монреале, где о разрешении поворота под красный речи пока и не идет. В Министерстве транспорта не уверены, стоит ли приостановить установку знаков или привлечь к работе полицейские силы. А может, спокойно пережить оставшиеся 2 недели?

Почему в Онтарио опасаются раннего лета?

Если жаркая погода наступит в мае или июне, соседней провинции может не хватить электроэнергии. Об этом во вторник заявил директор Независимого оператора рынка электроэнергии (IMO), который занимается в Онтарио оптовой продажей электричества. Предусмотренный запуск 3 ядерных реакторов после профилактики (на станциях Bruce A и Pickering A) может не успеть за капризами погоды. По мнению специалистов, запуск реакторов раньше намеченного срока тоже чреват последствиями. Злосчастные 3 реактора должны создать необходимый запас энергии не только на лето, но и на предстоящие 18 месяцев. Уж лучше потеть летом, чем замерзать зимой, решили в провинции, которая существенно зависит от ядерных электростанций.

Еще раз об Альберте

По сравнению с другими канадцами жители этой провинции чаще других болеют колиэнтеритом (заболевание, вызываемое бактерией E.Coli) и менингитом. У них возникает больше проблем с получением неотложной помощи, зато они реже других канадцев болеют раком легких и жалуются на сердечные приступы. Провинция решила сравнить состояние собственной системы здравоохранения и здоровья жителей со среднеканадскими показателями. Результаты были признаны удовлетворительными, кроме ситуации с колиэнтеритом и менингитом. Сравнение Альберты и Квебека в задачи исследователей не входило.

Родительский инстинкт

Канадские мамаши стали оставаться дома с малышами в 2 раза чаще, чем 2 года назад. От них не отстают и отцы: 10% временно оставляют работу ради сосок, подгузников и ежедневных купаний. 3 года назад таких пап было меньше в 3 раза. Данные Statistiques Canada лишний раз подтверждают, что федеральный закон об увеличении продолжительности отпуска по уходу за ребенком с 6 месяцев до 1 года приняли не зря. Все больше канадских родителей пользуется возможностью получать 55% зарплаты, оставаясь дома с малышом. Для федерального бюджета, правда, родительская забота – не в радость. В 2001-2002 годах "на декретные отпуска" ушло 1,3 млрд. долларов (в 1999-2000 гг. – 814 млн.).

Лауреаты FIFA

Русская тема и российские режиссеры оказались неожиданно популярнымы на монреальском международном фестивале фильмов об искусстве (FIFA). Главный приз фестиваля получил канадец Йосеф Фейгинберг (Yosif Feyginberg) за путешествие пианиста Глена Гульда по СССР («Glenn Gould: the Russian Journey»). Австралиец Пол Кокс (Paul Cox) получил специальный приз жюри за ленту о танцоре Вацлаве Нижинском («The Diaries of Vaclav Nijinsky»). Режиссер Андрей Осипов получил отдельный приз за рассказ о поэте Андрее Белом («Hunting Down an Angel or Four Passions of the Soothsayer Poet»). Ленте о небоскребах Москвы («Les Gratte-Ciel De Moscou»), снятой Александром Кривоносом, был вручен приз за лучшее научно-популярное кино.

Владимир Нижегородский

Обновление от 03.24.2003.Предыдущие обновления см. ниже

Новая забота 911

Война или выборы?

Как заметил один неглупый человек, война для американцев – средство развлечься. "Сериал" идет по всем каналам, охват аудитории – 90%, финал не ясен. Не хватает только марширующей группы женской поддержки с гигантскими пуховками, привычной по футбольным матчам.

В Квебеке альтернативой американскому "кино" внезапно стала предвыборная кампания. В начале недели председатель избиркома Марсель Бланше (Marcel Blanchet) попросил муниципалитеты обратить внимание на требование Министерства транспорта и убрать плакаты, которые мешают безопасности движения. По закону, в общественных местах (на дорогах и тротуарах) плакаты не должны мешать или загораживать видимость водителям и пешеходам. А на деле только в Монреале сотня, а может и больше, предвыборных плакатов закрывают собой светофоры и дорожные знаки. Лидер «Квебекской партии» был замечен "низко висящим" на некоторых столбах города. А в новые квадратные плакаты «ADQ» периодически врезаются пешеходы. Кажется, только Либеральная партия дисциплинированно соблюдает закон. Однако и ее не обошла околовыборная суета. Плакаты некоторых ее кандидатов попали на глаза специалистам по ретуши. Благодаря творческому подходу либералов некоторые кандидаты на картинке выглядят на 10-15 лет моложе, чем в реальной жизни.

Зеленая, зеленая трава

Знаете ли вы, что, кроме "трех китов", в выборах в квебекский парламент участвуют и другие партии? «Bloc Pot», который совместно с «Партией марихуаны» выступает за легализацию потребления легких наркотиков, из-за ограниченного бюджета (всего 10 000$) решил организовать автопробег по провинции. «Форд Эконолайн» – в нем имеются 3 кровати, микроволновка, душ, видео и хай-фай система – проедет 3000 км по дорогам Квебека. Партия за "ответственное потребление" надеется привлечь голоса избирателей даже там, где выставляются политики-асы, к примеру, Бернар Ландри. Кстати, на выборах 1998 года лидеру "потийцев" удалось набрать 6% голосов.

Нет пути назад

Мэры Монреаля, Лонгея и Квебека призвали лидера Либеральной партии, а также других политиков, отказаться от использования идеи разъединения городов в ходе борьбы за места в Национальной ассамблее. Выступая в одном из пригородов Квебека, где горожане до сих пор мечтают отделиться от большого города, Жан Шаре

(Jean Charest) пообещал в случае победы либералов принять закон, разрешающий разъединение: "Для нас это вопрос демократии." Градоначальники восприняли предвыборное обещание как опасную угрозу. Ведь их мнения никто спрашивать не будет. Захотят жители городка провести референдум, объявят независимость – и все.

Конец мечтам и грандиозным планам объединенных метрополий. Кстати, сам Жан Шаре, который проживает в бывшем городе Вестмаунт, от ответа на вопрос "А не хочет ли Вестмаунт отделиться?" уклонился.

Для тех, кто не читает

Через год к уже существующим на продуктах логотипам "био", "кошерное", "справедливое" и "полезно для здоровья" добавится еще один – о наличии аллергенов (в первую очередь, о наличии в том или ином продукте арахиса и его производных, яиц и молока). Более четкая информация должна помочь тысячам канадцев, страдающим от пищевых аллергий, выбирать безопасные продукты. Последнее исследование университета Мак-Гилл показало, что 1,5% квебекских детей страдают аллергией на арахис.

Печальный прогноз

Врачей в Канаде будет еще меньше. Уже сейчас количество докторов на душу населения в стране ниже уровня индустриально развитых стран. Данные федерального правительства показывают, что эта тенденция сохранится в ближайшие 10-20 лет. Для жителей маленьких городов и сельских районов многие медицинские услуги станут менее доступны, чем в настоящий момент. "Вымирание докторов" коснется также и больших городов. Рабочая группа Forum medical canadien, изучившая возможные сценарии "вымирания", назвала 2021 год критическим для канадских докторов.

Профсоюзы почему-то не размножаются

Несмотря на увеличение в 2002 году числа работающих квебекцев, участие профсоюзов в жизни провинции осталось на том же уровне. 40,4% рабочих и служащих гордо называют себя членами профсоюза и пользуются всеми благами коллективного договора, корпоративного страхования и тому подобными приятными вещами, о которых когда-то много писал В. И. Ульянов и много говорил Сильвестр Сталлоне. Эта цифра дает право Квебеку называться профсоюзным лидером Северной Америки, ведь средний процент охвата профсоюзами канадских провинций – 32%, а в американских штатах в профессиональных союзах состоит лишь 13,5% рабочих и служащих.

Джинсы как средство

Полицейские, носящие в рабочее время не форму, а джинсы, не участвуют в очередной рекламной кампании Levi's или Guess. Таким образом полицейские Монреаля хотят оказать давление на ход переговоров с мэрией о продлении коллективного контракта. Полицейские используют джинсы как средство из-за невозможности объявить забастовку. Им это запрещено законом. Администрация города не хочет менять свое предложение, которое впервые прозвучало в октябре (двухпроцентное повышение зарплаты в этом году и по 2% ежегодно до 2006 года). Этот вариант не устраивает полицейских – они хотят подписать с городом контракт на 3 года, а не на 5 лет.

Ночью не наездишься

На этой неделе снова начался кошмар под названием "Ремонт Декари". Завершающая стадия реконструкции одной из самых загруженных автотрасс Монреаля продлится до декабря. Любителям ночных поездок о дороге можно забыть – работы ведутся еженощно в будни с 21:00 до 6:00 между развязкой Turcot и трассой 40. Только в ночь с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье дорога будет доступна в нормальном режиме. Строители называют заключительную фазу самой главной с начала реставрации Декари в 2000 году. На нее уйдет треть предусмотренного бюджета. Если дорогу не перекрывать, то, по словам строителей, на ремонт понадобится в 2 раза больше времени. Кстати, в Монреале это первый случай полного закрытия автомагистрали. Если не считать прошлогодний ремонт моста Жак-Картье (Jacques-Cartier).

Ученики против учителей

Совет преподавателей Квебека рекомендует своим коллегам использовать службу 911 вместо того, чтобы разнимать дерущихся учеников или вмешиваться в детские стычки. Так учителя решили прореагировать на рост числа жалоб в полицию от родителей несправедливо "притесненных" учеников. В последнее время все больше преподавателей становятся жертвами обвинений в насильственных действиях и вынуждены встречаться со своими учениками в суде. Последний случай, который, к счастью, закончился оправдательным приговором, был связан с простым выговором, сделанным во время экзамена по физкультуре. Помимо рекомендации звонить в 911, совет учителей посоветовал родителям более критически относиться к рассказам своих детей.

Назову тебя я Шваброй

Квебекские родители о вкусах не спорят. Очередного ребенка они называют чаще всего Меган (Megane), если это девочка. Или Вильям (William), если это мальчик. Ежегодный неофициальный хит-парад популярных квебекских имен любят читать не только молодые родители и любители посмеяться, но и социологи, желающие узнать, "откуда ветер дует". Страсть к телесериалам, новые продукты, а также влияние той или иной страны на жителей провинции – все это можно найти в именах. Знаете ли вы хотя бы одного квебекского Ганса? Это имя здешним родителям не знакомо. Зато самое любимое мужское имя французов Лука (Lucas) в прошлом году попало в квебекскую десятку. Так же как и американский лидер Джекоб (Jacob). Среди женских имен, кроме Меган, бешеной популярностью пользовались Лори (Laurie – влияние Буша?) и Камила (Camille – влияние английского двора и подруги принца Чарльза гражданки Parker-Bowles). Среди мужских имен на второй и третьей позициях Жереми (Jeremy) и Самюэль (Samuel). Связь этих имен с актуальными событиями и реальными лицами изучается.

Цены черного рынка

Как известно, в Канаде запрещено продавать человеческие органы. А потому операцию по пересадке почек или печени приходится ждать от 2 до 6 лет. Однако, если у вас есть 75 000 американских долларов, то срок можно сократить. Правда, называться это будет "консультативной поездкой" в Китай.

Хотя делами ванкуверской "туристической" фирмы заинтересовалась полиция, заказов на поездку в Китай – сотни. Люди не хотят ждать, утверждают владельцы компании. Поскольку фирма не занимается ни продажей, ни покупкой органов, а деньги взимаются за "врачебную консультацию" и "проживание в госпитале", у соответствующих служб нет повода придраться. Если же в ходе консультаций понадобилась срочная пересадка, то у местных жертв ДТП можно найти нужные органы, которые вам, оказывается, предоставляют бесплатно. Вывод №1: в Китае о-о-очень дорогие врачи. Вывод №2: китайские ДТП с участием велосипедов – смертельно опасны.

То ли грипп, то ли свинка

На этой неделе Всемирная организация здравоохранения обратилась с предупреждением по поводу необычного воспаления легких SARS, которое привело к нескольким летальным исходам, в т. ч. 2 канадских туристов. Все больные заразились во время пребывания в Юго-Восточной Азии. Легкая нервозность, которая охватила врачей, не знающих, чем лечить SARS, спровоцировала панику в аэропорту Торонто-Пирсон. Сотрудники аэропорта, вместе с некоторыми офицерами министерства иммиграции, отказались обслуживать самолеты из Азии и потребовали предоставить им маски и резиновые перчатки для защиты от инфекции. Несмотря на уверения Министерства здравоохранения Канады о крайне малой вероятности заражения SARS, сотрудники аэропорта купили марлевые повязки за свои деньги и вышли на рабочие места. В Ванкуверском аэропорту, где приземляется больше самолетов из Азии, сотрудники марлевые маски не покупали.

Владимир Нижегородский

Обновление от 03.17.2003.Предыдущие обновления см. ниже

А ты списал проездной?

Новости квебекского бюджета

Пассажиры метро, автобусов и пригородных поездов теперь могут вычитать стоимость месячного проездного билета из своих доходов. Это новшество, озвученное министром финансов Квебека Полин Маруа (Pauline Marois), не только поощряет использование общественного транспорта, но и позволит бороться с парниковыми газами в соответствии с буквой протоколов Киото. Вы успеете "сэкономить" уже на мартовских проездных билетах этого года. Главное условие – проездной билет должен использоваться для поездки на работу. На этом приятные новости для налогоплательщиков заканчиваются. В новом бюджете провинции не предусматривается других понижений налогов. Повышений, впрочем, тоже. По мнению многих наблюдателей, Полин Маруа опубликовала скромный и осторожный бюджет. Никакого дефицита. 400 млн. долларов, предусмотренных на новые программы, появятся в результате сокращений в некоторых министерских расходах. Даже ради предстоящих выборов в парламент провинции министр не стала говорить о 4-дневной рабочей неделе, на которую надеялись многие квебекцы. Правда, кроме пользователей общественного транспорта, Полин Маруа обрадовала и предпринимателей, в одиночку управляющих собственным бизнесом. С апреля 2003 года они смогут уходить в отпуск по уходу за ребенком и в течение 3 месяцев будут получать до $422 в неделю.

Жаркая ночь

Ночь с 11 на 12 марта в Монреале выдалась жаркой. За несколько часов до официального объявления о начале предвыборной кампании в Национальную ассамблею Квебекская и Либеральная партии начали борьбу за городские столбы. Среди первых предвыборных плакатов не было замечено «Action democratique», что объясняется некоторой нерасторопностью и неопытностью партии в предвыборной агитации. Пока монреальцы любовались первыми фотографиями кандидатов в депутаты, премьер-министр Бернар Ландри встретился с губернатором Лиз Тибо (Lise Thibault) для подписания бумаг по роспуску нынешней Национальной ассамблеи и призыва к избирательным урнам 14 апреля. Предвыборная кампания в 33 дня станет рекордно короткой в истории Квебека.

Комбинашка

Прошедший год стал худшим в истории для государственного квебекского пенсионного фонда Caisse de depot et placement. Потерю 8 млрд. долларов еще припомнят фонду многие квебекцы, которым придется расплачиваться за неудачные инвестиции из своего кармана. 18% потерь приходится на компанию "Видеотрон". Насколько неизбежными были потери? Злые языки утверждают, что о миллиардах, брошенных на ветер, было известно давно. Главным доказательством служит неожиданная смена директора фонда в конце 2002 года, когда "накуролесившему" чиновнику заблаговременно позволили уйти с большим выходным пособием и благодарственным адресом. Если бы прежний директор ушел сейчас, слово "за заслуги" было бы неуместно.

Двуязычие в массы

Федеральное правительство решило выделить дополнительные 751 млн. долларов на развитие государственных языков. В течение 5 лет большая часть этих денег пойдет на образовательные программы и порядка 65 млн. на прогресс английского и французского на государственной службе. Оттава поставила перед собой глобальную цель: за 10 лет увеличить число канадцев, говорящих на двух языках, с 24% до 50%. Наблюдатели отмечают, что новое – это хорошо забытое старое. Вливание миллионов лишь возвращает Канаду к бюджету начала 90-х, когда на официальные языки тратилось 700 млн. Министр межправительственных отношений Стефан Дион (Stephane Dion) признал этот факт и пообещал расходовать деньги эффективнее, чем 10 лет назад.

Откуда?

Статистика – штука упрямая. Иммиграционная машина Канады заполнена "беженцами" из стран-членов НАТО и таких курортных зон, как Мексика и Коста-Рика. Почему Мексика, Венгрия и Турция, наряду с Пакистаном и Китаем, входят в десятку самых "беженских" стран? Говорят, из-за нечасто практикуемой депортации. Слухи об этом ходят по всему миру. В прошлом году больше всего заявлений на беженство было подано от выходцев из Пакистана. Из 3884 заявителей 54% получили статус. Также стали беженцами 77% просителей из Колумбии и Шри-Ланки и только 11% из Коста-Рики и 24% из Мексики. После введения визового режима с Венгрией эта страна перестала быть лидером по жертвам притеснений. Прорыв костариканцев (1652 заявления), возможно, приведет к введению подобных мер и для Коста-Рики. По мнению иммиграционных адвокатов, "левые беженцы" мешают помогать действительно нуждающимся людям. Но как от них избавиться? «Мы не можем отказать в возможности быть выслушанным, мы отказываем в статусе», – разводят руками иммиграционные чиновники.

Судьба планетария

Монреальский планетарий, возможно, скоро переедет в Олимпийский парк. Министр Андре Буаклер (Andre Boisclair) заявил, что провинциальное правительство готово оплатить треть затрат на строительство нового планетария рядом с Олимпийским стадионом. Остальную часть расходов должны взять на себя Оттава и Монреаль. Если предложение будет принято, то вместе с Ботаническим садом, Биодомом и Инсектарием новый планетарий может стать частью "Научного парка", который объединит все эти заведения сетью подземных переходов. Монреальский планетарий открылся в 1967 году. Каждый год он принимает около 130 000 посетителей.

Роль университета в вашей зарплате

Треть монреальцев в возрасте от 25 до 64 лет имеют университетский диплом. Годовой доход дипломированного монреальца составляет около $39 000, в то время как средняя годовая зарплата по городу среди окончивших среднюю школу – $21 500, а среди бросивших ее – $19 000. Обладатели дипломов ПТУ получают в среднем $25 000 в год. Статуправление Канады предлагает сравнить эти цифры со средней зарплатой обладателя высшего образования по провинции ($46 000) и по стране ($48 600).

Автомобиль на батарейке

После 10 лет и 200 млн. долларов, потраченных на исследования, Hydro-Quebec готовится выпустить на продажу первый автомобиль на электроэнергии. Электрическая машина, которая по размерам напоминает «Форд Контур», рассчитана на 4 пассажиров и будет стоить около 24 000 долларов. Автомобиль сможет развить максимальную скорость в 120 км/ч. Предусмотренная автономность – 150 км. По предварительным данным, 100 км пробега обойдутся владельцу в $1.20. Собирать машину будут в Европе, на заводах одного из французских партнеров компании. Специальную "батарейку", которая стоит около 6 000 долларов, будет производить один из филиалов Hydro-Quebec. Первая партия из 10 000 автомобилей будет готова в 2006 году.

Продается дом-мечта

Счастливые обладатели "Дома Мечты" от «Ailes de la mode», разрываясь между красотой их замка и глубоким чувством одиночества, решили этот дом... продать. Стартовая цена – полтора миллиона долларов. "Мы живем в постоянном круизе, теперь просто хочется сойти на берег", – призналась журналистам Полин Бруссо (Pauline Brousseau).

Из всех, купивших 160 000 билетов ежегодной лотереи "Дом Мечты", повезло именно семье Бруссо. 5 ноября они переехали из маленькой сараюшки в Бушервиле в полностью меблированные 2 салона, 2 столовые, 2 кухни, 2 семейные комнаты, 2 бюро, 3 ванные, винный погреб, биллиардную, кинозал, тройной гараж, мастерскую, бассейн и большой сад-огород. "Первую ночь в новом доме я не спала. Прогуливалась по комнатам", – рассказывает Полин Бруссо.

Под Новый год семья поняла, что дом для них слишком велик. Устраивать званные обеды на 50 персон они не привыкли. Да и счета, вместе с муниципальными налогами, получались очень даже немалые. Что будет делать семья Бруссо, если им не удастся продать дом?

Лотерея не прорвалась в интернет

Верховный суд Канады отклонил предложение провинции Остров Принца Эдуарда о создании Интернет-лотереи. Высшая юридическая инстанция постановила, что эта идея будет противоречить канадским законам об азартных играх, и оставила в силе решение провинциального суда, которое признало «Earth Future Lottery» незаконной из-за того, что она была доступна за пределами провинции. Доход от лотереи полагалось потратить на благотворительные цели и программы острова по охране окружающей среды. Однако соседние провинции посчитали, что новая лотерея создаст прямую конкуренцию их собственным игровым доходам. В конце концов, победило добрососедство.

Владимир Нижегородский

Обновление от 03.09.2003.Предыдущие обновления см. ниже

Абсолютный MUST

Must №1 – Купить или заказать футболку с надписью а ля Тату, которую американцы пытались прочитать во время выступления скандального дуэта на субботнем шоу Джея Лено. Неделю спустя футболки с "чисто русским выражением" из трех букв уже появились на прилавках магазинов. Надпись можно наносить на куртки, свитера и… плюшевых мишек.

Must №2 – Попасть на концерт Сергея Чигракова (он же Чиж) в субботу 15 марта в богоугодном заведении Kola Note (5240, avenue du Parc). Наша газета уже рассказывала про Chizh & Co. Кто-то сравнивает его с Шевчуком, кто-то – с Гребенщиковым. Певец, который регулярно слышит со всех сторон "Ах, что за тексты, что за "мьюзик", понравится даже тем, кому за 50.

Must №3 – Услышать божественную скрипку Максима Венгерова (Maxim Vengerov : le violon sans limites – l'Orchestre symphonique de Montréal) во вторник и среду 18 и 19 марта, в 20:00, в зале Wilfrid-Pelletier, Place des Arts (175, rue Sainte-Catherine Ouest).

Must №4 – 16 марта увидеть первую украинскую королеву парада Св. Патрика Erin (Ирина) McCarthy. Не будем вспоминать, что мама некоей Милы Йовович тоже родом с Украины. Официальное начало шествия по Сен-Катрин – полдень. Парад начнется у Atwater, закончится – у Saint-Urbain. Близлежащие улицы станут перекрывать с 8:30, поэтому забудьте про автомобиль. Лозунг парада не изменился – "Everybody's Irish on St. Patrick's Day!" Если вы остаетесь дома – смотрите прямую трансляцию 179-го парада Св. Патрика на канале GLOBAL.

А теперь о том, что обычно попадает в категорию "на любителя". Шоу "Дисней на льду" представлять не надо. 8 и 9 марта пройдут 2 последних представления, которые объединили популярные мультфильмы: "Книга Джунглей", "Тарзан" и "Король-Лев". 2 представления в день в Centre Bell (1260, rue de La Gauchetiere Ouest) на английском и французском языках. Цены билетов от $13.

Произведения Софьи Губайдуллиной и Белы Бартока можно послушать на концерте "Sons et lumieres" 10 марта в зале Pierre-Mercure (центр Pierre-Peladeau, 300, boul. de Maisonneuve Est).

Международный фестиваль фильмов об искусстве будет проходить в Монреале с 13 по 23 марта. Искусство во всех формах и цветах, запечатленное на кинопленке и видео, условно можно поделить на 3 категории.

"Русские мотивы". Лента о столичных высотках "Gratte-ciel de Moscou" (14 и 20 марта в 19:00 в Centre Canadien d'Architecture. Субтитры на французском). Рассказ о поэте, философе и критике Андрее Белом в фильме "Hunting down an angel or four passions of the soothsayer poet" (21 и 23 марта в Goethe-Institut. Английские субтитры). Своеобразное "Making of…" ленты Александра Сокурова "Русский ковчег" – «One take movie» (15 марта в 21:30, Goethe-Institut. 22 марта в 19:00, Cinema ONF).

"Украинские напевы". История арт-проекта, который в 2000 году проходил в центре современного искусства в Киеве – «Painting Malyarstvo» (22 марта в 16:30, Musee McCord. Английские субтитры).

"По русским мотивам". Спектакль по чеховским «Трем сестрам» "3 soeurs en 2 temps" (14 марта в 19:00, Cinquieme Salle, Place des Arts. 16 марта в 16:30, Cinema ONF. На французском). Что можно сделать из Гоголя с Шостаковичем в "Шинели/The Overcoat" (16 марта в 19:00, Musee d'art contemporain. Только музыка). Дневники одного из самых знаменитых танцоров ХХ века Вацлава Нижинского служат канвой ленты "Diaries Of Vaclav Nijinsky" (14 марта в 19:00, Musee des beaux-arts. По-английски). Поездка в Советский Союз канадского пианиста Глена Гульда. На дворе 1957 год. Железный занавес. «Glenn Gould: The Russian Journey» (14 марта в 19:00, Cinema ONF. Английский).

Владимир Нижегородский